1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.MX 2 00:00:04,080 --> 00:00:18,080 Subsidad av Rjgman56 subs 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.MX 4 00:00:50,580 --> 00:00:54,220 Den privata Hyakkaou-akademin 5 00:00:54,480 --> 00:00:57,100 Det grundades för mer än hundra år sedan. 6 00:00:57,100 --> 00:01:01,650 Det finns många barn från mäktiga personer i den politiska och affärsvärlden. 7 00:01:01,880 --> 00:01:08,990 Det finns dock ett populärt evenemang på skolan. 8 00:01:11,600 --> 00:01:14,570 Det är spel. 9 00:01:15,040 --> 00:01:21,680 Vad du behöver i spel är strategi, tankeläsning och beslutsförmåga. 10 00:01:21,700 --> 00:01:23,870 Ledamot i elevrådet årskurs 1 Itsuki Sumeragi 11 00:01:24,750 --> 00:01:26,300 Beslutsamhet. 12 00:01:26,300 --> 00:01:28,630 håll käften! 13 00:01:31,880 --> 00:01:34,530 Ung dam... 14 00:01:35,500 --> 00:01:37,920 -Skynda sig. -Jag sa åt dig att hålla käften! 15 00:01:40,380 --> 00:01:42,640 Är du säker? 16 00:01:43,100 --> 00:01:45,190 Det minskar eller hur? 17 00:01:51,670 --> 00:01:55,920 Va? Det är mitt konto! 18 00:01:55,920 --> 00:01:57,730 Varför minskar mitt saldo!? 19 00:01:57,730 --> 00:02:00,120 En hacker? Hur gjorde du!? 20 00:02:00,120 --> 00:02:02,840 Genom min pappas kraft. 21 00:02:02,990 --> 00:02:04,280 Inget sätt... 22 00:02:04,280 --> 00:02:06,190 Sluta med det nu! 23 00:02:06,520 --> 00:02:08,210 sluta! 24 00:02:08,210 --> 00:02:12,980 Hej, snälla sluta! Jag ber dig! Hör du mig? 25 00:02:12,980 --> 00:02:15,440 De vackra färgerna blir gradvis svarta. 26 00:02:15,440 --> 00:02:18,640 Sluta med det nu! 27 00:02:19,390 --> 00:02:21,180 Snälla... 28 00:02:22,200 --> 00:02:23,790 Sluta... 29 00:02:30,110 --> 00:02:32,320 jag förlorade... 30 00:02:33,300 --> 00:02:35,900 Sluta bara redan... 31 00:02:37,500 --> 00:02:40,560 Det är rent svart... 32 00:02:42,080 --> 00:02:43,780 Hej... 33 00:02:45,440 --> 00:02:49,660 Var är Jabami Yumeko? 34 00:03:02,660 --> 00:03:02,680 Jabami Yumeko 35 00:03:02,680 --> 00:03:05,360 2:a året Hana klass Jabami Yumeko 36 00:03:05,360 --> 00:03:05,420 2:a året Hana klass 37 00:03:46,500 --> 00:03:51,370 Sjunka eller simma! 38 00:03:59,430 --> 00:04:02,110 Jag vill ha det, jag vill ha det... 39 00:04:02,110 --> 00:04:04,760 Det är som en låga som inte går att släcka. 40 00:04:04,760 --> 00:04:07,240 Kom ner om möjligt. 41 00:04:07,240 --> 00:04:10,450 Jag är inte trött på det här! 42 00:04:10,450 --> 00:04:13,090 Sjunka eller simma! 43 00:04:13,090 --> 00:04:15,740 Nej tack för just nu! 44 00:04:15,740 --> 00:04:20,790 Ta vara på dagen! 45 00:04:20,790 --> 00:04:23,530 Straff eller pengar? 46 00:04:23,530 --> 00:04:26,130 Dyk och var ambitiös! 47 00:04:26,180 --> 00:04:33,120 Låt oss satsa på dessa glödande tärningar imorgon! 48 00:04:53,520 --> 00:04:55,000 Igarashi Sayaka. Elevråd 2:a åk. 49 00:04:55,070 --> 00:04:56,580 Yumemite Yumemi. Elevråd 2:a åk. 50 00:04:56,630 --> 00:04:57,950 Ikishima Midari. Elevråd 2:a åk. 51 00:04:58,010 --> 00:04:59,560 Nishinotouin Yuriko. Elevråd 3:e år. 52 00:04:59,610 --> 00:05:01,000 Yomozuki Runa. Elevråd 3:e år. 53 00:05:01,060 --> 00:05:03,150 Vice ordförande. Elevråd 3:e år. 54 00:05:17,190 --> 00:05:21,000 Momobami Kirari. Elevrådsordförande årskurs 3. 55 00:05:23,420 --> 00:05:27,900 Spel på Hyakkaou Academy är allt. 56 00:05:28,760 --> 00:05:34,320 Det du behöver är strategi, tankeläsning och beslutsförmåga. 57 00:05:34,880 --> 00:05:37,100 -Också... -Pengar! 58 00:05:37,100 --> 00:05:41,290 Det är alla delar av att bli framgångsrik i framtiden. 59 00:05:41,490 --> 00:05:43,770 Elevrådet sköter spelandet. 60 00:05:43,770 --> 00:05:46,340 Och studenterna betalar avgifter. 61 00:05:46,480 --> 00:05:49,520 För att göra detta system djupt rotat i människors hjärtan... 62 00:05:49,520 --> 00:05:54,830 Vi har stärkt insamlingen av kasinoanvändningsavgifter och insättningar. 63 00:05:54,960 --> 00:05:56,770 Det är kasinotillsynen! 64 00:05:58,040 --> 00:06:00,680 Gå härifrån! 65 00:06:04,640 --> 00:06:06,660 Jag är elevrådet! 66 00:06:06,660 --> 00:06:10,460 Ni är oförlåtliga för att hoppa över avgifter! 67 00:06:10,460 --> 00:06:11,680 Skit! Kulorna har fastnat! 68 00:06:12,770 --> 00:06:15,160 Hej! Låt dem inte springa iväg! 69 00:06:15,160 --> 00:06:18,680 Dessutom släpps rankinglistan varje månad. 70 00:06:18,680 --> 00:06:24,190 Och de 100 bästa icke-kooperativa studenterna blir husdjur. 71 00:06:27,620 --> 00:06:29,860 Igen! Igen! 72 00:06:30,100 --> 00:06:31,560 Skoputsning! 73 00:06:31,560 --> 00:06:33,920 Hör du mig dum hund? 74 00:06:34,330 --> 00:06:39,790 Klasssystemet som skapats av presidenten fungerar perfekt. 75 00:06:40,440 --> 00:06:44,110 Elevrådets makt är solid som en klippa. 76 00:06:49,040 --> 00:06:51,580 Är det verkligen så? 77 00:06:53,580 --> 00:06:56,610 Är det verkligen så? 78 00:06:57,340 --> 00:06:59,340 Är det sant? 79 00:06:59,440 --> 00:07:02,080 Snälla kämpa mot mig i en klassstrid! 80 00:07:04,390 --> 00:07:05,480 Jag är rädd! 81 00:07:05,480 --> 00:07:10,210 Fler och fler vill pröva lyckan i klassstrider! 82 00:07:10,210 --> 00:07:13,120 Det är sant att klassstriden är en rättighet som enbart beviljas husdjur. 83 00:07:13,120 --> 00:07:16,140 Du kan begära ett obegränsat antal strider mot elevrådet. 84 00:07:16,140 --> 00:07:17,800 Nishnotouin-sama! 85 00:07:19,520 --> 00:07:22,400 Det är inte säkert här! Snälla spring iväg! 86 00:07:25,910 --> 00:07:28,780 Så oförskämt att behandla elevrådsmedlemmarna på det här sättet! 87 00:07:28,780 --> 00:07:32,010 Klassstrider är ett specialfall som har företräde framför alla regler! 88 00:07:32,010 --> 00:07:35,500 Du har ingen rätt att vägra! 89 00:07:35,500 --> 00:07:37,500 Det har aldrig varit så här! 90 00:07:38,140 --> 00:07:40,010 Spring inte iväg! 91 00:07:46,490 --> 00:07:49,410 Så äckligt! Grova husdjur! 92 00:07:52,960 --> 00:07:55,360 Är det verkligen så? 93 00:07:55,520 --> 00:07:58,560 Allt började med Jabami Yumeko. 94 00:07:58,560 --> 00:08:00,680 Nishinotouin Yuriko. 95 00:08:00,810 --> 00:08:02,460 Ikishima Midari. 96 00:08:02,460 --> 00:08:04,280 Yumemite Yumemiko. 97 00:08:04,380 --> 00:08:06,360 Manyuda Kaede. 98 00:08:06,360 --> 00:08:10,260 Mer än hälften av elevrådet förlorade mot Jabami Yumeko. 99 00:08:10,260 --> 00:08:14,260 Och dessutom var det turbulensen i studentrepresentantvalet. 100 00:08:15,710 --> 00:08:20,370 Effekten av dessa saker skadade elevrådet. 101 00:08:21,900 --> 00:08:23,780 Jabami Yumeko. 102 00:08:24,640 --> 00:08:26,430 Det är hennes fel! 103 00:08:26,540 --> 00:08:28,500 Det är kvinnans fel! 104 00:08:28,540 --> 00:08:31,160 Den kvinnan...den kvinnan! 105 00:08:31,720 --> 00:08:33,140 Den kvinnan! 106 00:08:33,140 --> 00:08:35,920 Hon kan vara revolutionär. 107 00:08:36,510 --> 00:08:42,540 Eller är hon bara en spelfantast? 108 00:08:45,930 --> 00:08:48,250 Vad är det här? 109 00:08:50,710 --> 00:08:52,960 Jabami Yumeko... 110 00:09:00,130 --> 00:09:02,360 Yumeko mår inte bra! 111 00:09:02,720 --> 00:09:04,540 Vad är det för fel Yumeko? 112 00:09:08,280 --> 00:09:10,420 Det finns bara en anledning till att spelande inte räcker! 113 00:09:10,420 --> 00:09:12,020 Det är det inte... 114 00:09:12,250 --> 00:09:14,120 Hon vill spela med presidenten! 115 00:09:14,120 --> 00:09:16,120 Det är inte det! 116 00:09:25,030 --> 00:09:25,950 Yumeko! 117 00:09:25,950 --> 00:09:29,870 Jag bjuder på en smaskig efterrätt! 118 00:09:30,200 --> 00:09:32,120 Nej tack! 119 00:09:32,790 --> 00:09:35,140 Jag har pengar. 120 00:09:41,560 --> 00:09:44,560 3...3 miljarder!? 121 00:09:44,560 --> 00:09:47,420 Manyuda-san betalade mig. 122 00:09:47,460 --> 00:09:55,050 Det här är farväl för dig. 123 00:10:00,680 --> 00:10:02,020 Umm... 124 00:10:02,320 --> 00:10:06,920 Om du har 3 miljarder yen varför är du då deprimerad? 125 00:10:13,640 --> 00:10:15,670 Eftersom... 126 00:10:15,670 --> 00:10:20,240 Ett idrottsmöte kommer att hållas... 127 00:10:20,760 --> 00:10:22,320 Va? Att? 128 00:10:22,380 --> 00:10:26,230 Gillar du sportspel Suzui-san? 129 00:10:26,390 --> 00:10:27,630 Ja! 130 00:10:28,090 --> 00:10:29,770 Är det så? 131 00:10:29,770 --> 00:10:35,410 Är du en av dem? Om så är fallet kommer jag inte att prata med dig mer! 132 00:10:35,410 --> 00:10:36,240 Varför? 133 00:10:36,240 --> 00:10:37,960 Saotome! 134 00:10:38,080 --> 00:10:39,650 Var är Saotome? 135 00:10:39,650 --> 00:10:41,110 Saotome! Saotome! 136 00:10:41,680 --> 00:10:46,250 Leta efter henne! Saotome! Saotome! 137 00:10:52,060 --> 00:10:54,970 Saotome! Vad är det för fel? 138 00:10:59,630 --> 00:11:01,240 -Suzui! -Ja! 139 00:11:01,240 --> 00:11:03,360 Janken po! 140 00:11:03,360 --> 00:11:05,430 Po! 141 00:11:05,430 --> 00:11:06,200 Det är en hit! 142 00:11:06,200 --> 00:11:07,620 Okej! 143 00:11:07,740 --> 00:11:11,470 Varför? Varför kan jag inte ens slå Suzui? 144 00:11:11,470 --> 00:11:15,100 Mary-san! Vad är det för fel? 145 00:11:15,780 --> 00:11:19,330 Det är så konstigt! Jag har haft så otur nyligen! 146 00:11:19,330 --> 00:11:22,520 Varför blev det så här!? 147 00:11:22,580 --> 00:11:25,940 Häromdagen tjänade Kiwatari och jag lite pengar. 148 00:11:28,410 --> 00:11:32,270 Sedan förstörde jag honom i spelandet igen! 149 00:11:32,380 --> 00:11:34,720 Det är sista träffen! 150 00:11:35,420 --> 00:11:38,210 sluta! Jag ber dig! 151 00:11:44,050 --> 00:11:49,590 Ledsen! Det är så halt! Vad halt! 152 00:11:49,590 --> 00:11:51,570 Mitt hår!!! 153 00:11:53,800 --> 00:11:56,300 Jag kommer ihåg det här!! 154 00:12:02,150 --> 00:12:05,250 Jag mådde bra på den tiden... 155 00:12:12,680 --> 00:12:14,770 - Ett par! -Enda! 156 00:12:15,850 --> 00:12:17,700 -Enda! -Par! 157 00:12:18,980 --> 00:12:20,360 -Par! -Enda! 158 00:12:20,730 --> 00:12:21,780 Vad tusan? 159 00:12:22,930 --> 00:12:24,200 Jag vann! 160 00:12:24,200 --> 00:12:27,370 Det är en royal flush! 161 00:12:27,370 --> 00:12:29,260 Ta en satsning! 162 00:12:30,140 --> 00:12:31,580 Jag slår vad! 163 00:12:32,240 --> 00:12:33,640 Jag är elevrådet! 164 00:12:33,640 --> 00:12:37,160 Ni är oförlåtliga för att vara skyldiga pengar! 165 00:12:37,220 --> 00:12:38,440 Hålla fast! 166 00:12:39,300 --> 00:12:41,330 Jag vann! Jag vann! 167 00:12:41,330 --> 00:12:45,220 Det här är definitivt konstigt! Konstig! Gjorde jag något? 168 00:12:45,770 --> 00:12:47,490 Inget sätt... 169 00:12:47,820 --> 00:12:50,110 Har du husdjurens förbannelse? 170 00:12:50,510 --> 00:12:53,210 Nej, det är inte sant! 171 00:12:53,480 --> 00:12:55,130 Vad är det? 172 00:12:55,230 --> 00:13:01,110 När du får husdjurens förbannelse börjar du sakta förlora pengar... 173 00:13:01,110 --> 00:13:06,110 Då blir du till slut en husdjur! 174 00:13:06,110 --> 00:13:07,010 sluta! 175 00:13:07,010 --> 00:13:10,040 Och denna förbannelse kommer att smitta! 176 00:13:10,660 --> 00:13:16,740 Hälften av eleverna blir husdjur för ett år sedan... 177 00:13:17,250 --> 00:13:18,660 Vad läskigt! 178 00:13:18,660 --> 00:13:24,010 Det är bara en urban legend på campus! 179 00:13:24,160 --> 00:13:26,400 Det är sant! 180 00:13:31,200 --> 00:13:33,800 Uchima-kun... 181 00:13:34,290 --> 00:13:39,100 Du ser ganska dålig ut. 182 00:13:39,320 --> 00:13:40,720 Ska vi gå? 183 00:13:41,460 --> 00:13:45,480 Du pionjär! 184 00:13:45,930 --> 00:13:46,690 Hålla fast! 185 00:13:46,690 --> 00:13:50,520 Om du inte har pengar kan du arbeta för att betala av din skuld! 186 00:13:50,860 --> 00:13:54,020 Låt oss gå Pioneer! 187 00:13:55,500 --> 00:13:58,930 Du kommer att arbeta 16 timmar om dagen i ett boendesystem! 188 00:13:58,930 --> 00:14:04,420 Efter avdrag för olika utgifter som arbetskläder och verktygsuthyrning... Det blir 1850 yen om dagen! 189 00:14:07,820 --> 00:14:11,480 Jag råkar ha jobb på idrottsträffen nu! 190 00:14:11,480 --> 00:14:12,700 Jag betalar tillbaka... 191 00:14:12,700 --> 00:14:14,220 Saotome-san! 192 00:14:15,990 --> 00:14:22,430 Du drabbas av förbannelsen... 193 00:14:23,080 --> 00:14:24,140 Nej!!! 194 00:14:24,200 --> 00:14:25,640 Saotome-san! 195 00:14:26,570 --> 00:14:31,060 Mary-san är fantastisk... 196 00:14:31,270 --> 00:14:34,490 Hon springer riktigt fort! 197 00:14:41,160 --> 00:14:43,400 Hur är det med rankingen? 198 00:14:44,860 --> 00:14:47,600 Det är nästan oförändrat från förra månaden. 199 00:14:48,360 --> 00:14:53,540 Dessutom ökar antalet studenter med ingenting. 200 00:14:55,440 --> 00:14:57,880 Det kan finnas fler än 100 husdjur... 201 00:14:57,880 --> 00:15:00,680 Det är husdjurets förbannelse va? 202 00:15:00,680 --> 00:15:01,920 Vad läskigt! 203 00:15:01,920 --> 00:15:05,780 Den skyldige till allt detta är Jabami Yumeko. 204 00:15:05,780 --> 00:15:07,320 Yumeko! 205 00:15:07,320 --> 00:15:09,770 -Jag vill spela mot henne... -Ikishima-san! 206 00:15:10,100 --> 00:15:15,220 Jag tror att det är nödvändigt att vidta åtgärder mot Jabami Yumeko så snart som möjligt! 207 00:15:33,150 --> 00:15:36,100 Det har väl redan börjat? 208 00:15:37,780 --> 00:15:39,680 Yumemi. 209 00:15:41,830 --> 00:15:43,500 Bra president! 210 00:15:43,500 --> 00:15:45,610 Jag kan inte dölja något för dig! 211 00:15:46,490 --> 00:15:48,720 Vad? Vad? 212 00:15:48,830 --> 00:15:50,860 Åtgärden för att hantera Yumeko-chan är... 213 00:15:50,860 --> 00:15:57,650 Att hitta en bättre spelare än henne! 214 00:15:57,830 --> 00:15:59,380 Som jag sa... 215 00:16:01,420 --> 00:16:06,000 Låt mig ringa den legendariska spelare som kan besegra Yumeko-chan! 216 00:16:06,000 --> 00:16:08,000 Komma in! 217 00:16:15,900 --> 00:16:16,710 Ej! 218 00:16:16,720 --> 00:16:17,800 WHO? 219 00:16:18,060 --> 00:16:22,180 Vet du vem han är? 220 00:16:45,290 --> 00:16:52,060 Är du på dåligt humör? 221 00:16:53,680 --> 00:16:56,120 Länge inte sett. 222 00:16:56,750 --> 00:16:59,480 Shikigami Makuro... 223 00:17:01,000 --> 00:17:02,950 Vad hände? 224 00:17:06,900 --> 00:17:10,620 jag försvann... 225 00:17:10,740 --> 00:17:13,140 Du stängdes av från skolan för två år sedan. 226 00:17:13,140 --> 00:17:14,260 Upphängd? 227 00:17:14,260 --> 00:17:17,060 För han förstörde skolan en gång! 228 00:17:17,060 --> 00:17:18,430 På riktigt? 229 00:17:20,120 --> 00:17:23,600 Jag berättade för Yumemite-san om honom. 230 00:17:23,640 --> 00:17:24,680 Det stämmer! 231 00:17:24,680 --> 00:17:28,400 Att ta itu med Jabami Yumeko är ett högriskspel. 232 00:17:28,400 --> 00:17:32,760 Så vi måste ha medvetandet att ta motsvarande risker. 233 00:17:32,900 --> 00:17:34,330 President. 234 00:17:34,440 --> 00:17:40,720 Kan du formellt beordra Shikigami Makuro att besegra Jabami Yumeko? 235 00:17:40,720 --> 00:17:42,340 Du kan inte! 236 00:17:47,870 --> 00:17:49,480 Gör som du vill. 237 00:17:49,480 --> 00:17:51,480 President! 238 00:17:53,940 --> 00:17:55,690 Vad ska jag göra? 239 00:17:55,690 --> 00:17:59,520 Vänligen besegra Jabami Yumeko helt! 240 00:17:59,520 --> 00:18:03,640 Och ta tillbaka 3 miljarder yen i hennes händer. 241 00:18:03,640 --> 00:18:07,180 Även om Jabami Yumeko dör? 242 00:18:09,400 --> 00:18:11,000 Jag har inget emot det. 243 00:18:12,320 --> 00:18:15,800 Om jag förstör Jabami Yumeko... 244 00:18:16,780 --> 00:18:20,860 Jag hoppas kunna återvända till skolan officiellt. 245 00:18:26,900 --> 00:18:29,930 Vi kommer att förbereda fonderna så mycket som möjligt. 246 00:18:29,930 --> 00:18:31,930 Jag behöver inga pengar. 247 00:18:32,200 --> 00:18:33,430 Också... 248 00:18:33,430 --> 00:18:37,420 Jag ber att vi tar hand om Saotome Mary och Sumeragi Itsuki tack. 249 00:18:37,420 --> 00:18:38,640 Också, Suzui-kun! 250 00:18:38,640 --> 00:18:40,150 Det finns inget behov! 251 00:18:40,150 --> 00:18:41,800 Han är bara en förbipasserande! 252 00:18:42,370 --> 00:18:47,060 Lady Sumeragi har redan förstörts. 253 00:18:50,340 --> 00:18:53,700 Jag ska bara måla Saotome Mary i svart. 254 00:18:54,480 --> 00:18:58,290 Och Jabami Yumeko kommer att dyka upp. 255 00:18:59,220 --> 00:19:02,490 Shikigami Makuro! 256 00:19:02,700 --> 00:19:06,650 Han är ingen söt legend! 257 00:19:07,240 --> 00:19:09,160 Han är ett monster! 258 00:19:09,810 --> 00:19:11,640 Nu, nu, nu! 259 00:19:11,640 --> 00:19:15,300 Detta är en banbrytande plats för hopp och drömmar! 260 00:19:15,300 --> 00:19:19,900 Låt oss sjunga pionjärernas sång! 261 00:19:28,690 --> 00:19:30,610 Var är Yumeko? 262 00:19:31,900 --> 00:19:37,220 Hon sa att hon inte kommer att dyka upp förrän sportmötet börjar... 263 00:19:47,480 --> 00:19:49,260 Vad fan? 264 00:19:54,250 --> 00:19:55,520 Saotome! 265 00:19:55,520 --> 00:19:56,910 Vad händer om du frågar Yumeko? 266 00:19:56,910 --> 00:19:58,460 Det finns inget behov! 267 00:19:58,630 --> 00:20:00,380 Jag kan inte lita på henne! 268 00:20:00,470 --> 00:20:03,940 Hej! Vill du gå vidare? Det finns fortfarande plats! 269 00:20:03,940 --> 00:20:05,200 Nej tack! 270 00:20:05,200 --> 00:20:09,080 Du har trots allt blivit förbannad! 271 00:20:17,810 --> 00:20:19,540 Saotome! 272 00:20:24,320 --> 00:20:26,150 Saotome senpai! 273 00:20:26,150 --> 00:20:28,260 Tsumeragi! 274 00:20:29,070 --> 00:20:31,930 Vill du inte ha pengar? 275 00:20:32,060 --> 00:20:33,130 Jag vill ha det! 276 00:20:33,130 --> 00:20:35,320 Okej! 277 00:20:35,530 --> 00:20:37,400 Hålla fast! Hålla fast! 278 00:20:38,520 --> 00:20:40,270 Det här är Tsumeragi! 279 00:20:40,270 --> 00:20:41,700 håll käften! 280 00:20:41,700 --> 00:20:44,980 Jag ringde dig inte! 281 00:20:45,130 --> 00:20:46,220 Saotome senpai! 282 00:20:46,220 --> 00:20:48,640 Det finns någon som verkligen vill att du ska slå honom! 283 00:20:48,640 --> 00:20:49,560 Säker! 284 00:20:49,560 --> 00:20:52,340 Förlåt Tsumeragi men jag har inga tillgångar! 285 00:20:52,340 --> 00:20:54,620 - Är du säker förbannad va? - Ganska mycket! 286 00:20:54,620 --> 00:20:57,860 Jag kommer att låna ut alla mina tillgångar! 287 00:20:57,860 --> 00:21:00,570 Låter bra! 288 00:21:12,520 --> 00:21:13,850 Är det här han? 289 00:21:14,100 --> 00:21:15,250 Ja... 290 00:21:15,630 --> 00:21:17,880 Han är Shikigami. 291 00:21:18,060 --> 00:21:21,310 Saotome Mary... 292 00:21:21,940 --> 00:21:25,100 Du är ganska vacker va? 293 00:21:25,520 --> 00:21:27,260 Ganska mycket. 294 00:21:27,520 --> 00:21:29,180 Är du det? 295 00:21:29,660 --> 00:21:31,290 En förbipasserande... 296 00:21:32,940 --> 00:21:35,300 Låt oss börja med det här. 297 00:21:36,700 --> 00:21:38,130 Vad är det för spel? 298 00:21:38,130 --> 00:21:41,280 Det är en enkel chansning. 299 00:21:41,730 --> 00:21:43,460 Men... 300 00:21:44,620 --> 00:21:47,800 Det är inte jag som kommer att spela med dig. 301 00:21:50,400 --> 00:21:51,880 Han kommer. 302 00:21:54,430 --> 00:21:56,100 Vem är det? 303 00:21:56,200 --> 00:21:58,590 Deltagaravgiften är 1 miljon yen. 304 00:21:58,590 --> 00:22:01,000 Om du vinner ger jag dig 10 miljoner yen. 305 00:22:01,690 --> 00:22:02,740 10 miljoner yen!? 306 00:22:02,740 --> 00:22:05,260 Men om du förlorar... 307 00:22:07,550 --> 00:22:12,790 Detta husdjursmärke kommer att sättas på dig istället! 308 00:22:13,170 --> 00:22:16,830 Säger du mig att vara husdjur istället för honom? 309 00:22:16,960 --> 00:22:18,840 Ingen Saotome! Att vara husdjur är en no go! 310 00:22:18,870 --> 00:22:20,740 Ta det lugnt! 311 00:22:20,740 --> 00:22:26,730 Även om du blir en husdjur behöver du bara betala en insättning på 1 miljon yen för att bli fri. 312 00:22:27,260 --> 00:22:29,260 Med andra ord... 313 00:22:29,590 --> 00:22:33,760 Du tar en risk på 2 miljoner men kan vinna 10 miljoner yen! 314 00:22:33,760 --> 00:22:35,710 Vilken vinst har du? 315 00:22:35,710 --> 00:22:37,860 Litar du inte på mig? 316 00:22:38,880 --> 00:22:42,440 Eller är du rädd för att bli husdjur? 317 00:22:44,450 --> 00:22:45,940 Låt oss göra det här. 318 00:22:45,940 --> 00:22:49,130 -Saotome! -Låt oss gå! 319 00:22:51,050 --> 00:22:54,500 Det har börjat blekna. 320 00:23:01,780 --> 00:23:01,930 Duell*Tärning*Stackning 321 00:23:01,930 --> 00:23:04,170 Låt mig förklara reglerna. Duell*Tärning*Stackning 322 00:23:04,170 --> 00:23:04,260 Duell*Tärning*Stackning 323 00:23:04,460 --> 00:23:08,140 Det finns storleken på de fyra staplade tärningarna. 324 00:23:08,470 --> 00:23:12,480 Det är antalet poäng på den översta uppsättningen gånger antalet staplade lager. 325 00:23:12,860 --> 00:23:15,340 3 poäng gånger 2 lager är 6 poäng. 326 00:23:15,610 --> 00:23:18,150 Om du inte lägger upp det så är det 0 poäng. 327 00:23:18,480 --> 00:23:20,850 Personen med fler poäng vinner. 328 00:23:21,150 --> 00:23:23,020 Två segrar på tre matcher. 329 00:23:23,560 --> 00:23:25,740 Börja. 330 00:23:26,390 --> 00:23:28,060 Saotome. 331 00:23:39,780 --> 00:23:41,810 Öppna. 332 00:23:45,800 --> 00:23:47,440 Underbart! 333 00:23:47,440 --> 00:23:49,230 Saotome, 12 poäng. 334 00:23:49,230 --> 00:23:50,560 Du kan göra det Saotome! 335 00:23:50,560 --> 00:23:53,150 Bra att gå! Hon kan vinna! 336 00:23:53,150 --> 00:23:54,590 Var inte slarvig! 337 00:23:54,720 --> 00:23:58,620 Om han rullar 6 poäng och 2 lager så blir det oavgjort. 338 00:24:00,910 --> 00:24:03,230 -Negimida -Ja! 339 00:24:15,340 --> 00:24:16,980 Öppna. 340 00:24:27,010 --> 00:24:28,920 Negimida har 0 poäng. 341 00:24:28,920 --> 00:24:30,020 Saotome vinner. 342 00:24:30,020 --> 00:24:32,800 Okej! Okej! Du behöver bara en vinst till! 343 00:24:32,800 --> 00:24:35,100 Jag vann eller hur? 344 00:24:35,100 --> 00:24:38,390 Har jag blivit befriad från förbannelsen? 345 00:24:40,740 --> 00:24:42,310 Vad gör du? 346 00:24:43,500 --> 00:24:46,340 Inga! Inga! Jag vill inte dö! 347 00:24:46,400 --> 00:24:48,400 Fortsätt satsa! 348 00:24:48,680 --> 00:24:51,970 Va? Vad menar han? 349 00:24:53,060 --> 00:24:55,020 Om jag förlorar... 350 00:24:55,020 --> 00:24:57,480 Då hoppar jag ut genom fönstret! 351 00:24:58,810 --> 00:25:01,020 Aw... de fick reda på det. 352 00:25:01,420 --> 00:25:04,850 Mary-san. Oroa dig inte för det och fortsätt satsa! 353 00:25:09,510 --> 00:25:11,170 Vad tusan? 354 00:25:12,020 --> 00:25:15,020 Får du mig att engagera dig i din mobbning? 355 00:25:15,480 --> 00:25:17,440 Vad dumt! 356 00:25:17,580 --> 00:25:19,570 H-håll ut! 357 00:25:19,570 --> 00:25:21,060 Ska du sluta mitt i det? 358 00:25:21,060 --> 00:25:22,700 Det här är inte hasardspel! 359 00:25:22,700 --> 00:25:25,020 Även om du vinner är det meningslöst! 360 00:25:25,020 --> 00:25:26,930 Ska du lämna? 361 00:25:27,430 --> 00:25:29,050 Helvete rätt! 362 00:25:29,260 --> 00:25:30,580 Hålla fast! 363 00:25:30,580 --> 00:25:33,200 Det hjälper inte. 364 00:25:33,460 --> 00:25:35,140 Hoppa. 365 00:25:38,400 --> 00:25:39,810 Jag förlorade inte! 366 00:25:40,860 --> 00:25:42,400 sluta! 367 00:25:42,920 --> 00:25:44,040 Jag är ledsen! 368 00:25:44,040 --> 00:25:46,850 Gör detta dig lycklig? 369 00:25:48,120 --> 00:25:51,240 Jag kommer att fortsätta satsa med dig! 370 00:25:56,750 --> 00:25:59,220 Skit! 371 00:26:02,910 --> 00:26:05,700 -Tsumeragi! -Ja? 372 00:26:06,400 --> 00:26:09,020 Förlåt men ge mig 2 miljoner yen! 373 00:26:12,000 --> 00:26:13,870 Hålla fast! Planerar du att förlora? 374 00:26:13,870 --> 00:26:19,970 Även om det gör mig förbannad så är det bättre än att ångra mig efteråt! 375 00:26:20,600 --> 00:26:22,160 jag kan inte... 376 00:26:22,960 --> 00:26:24,020 Varför inte!? 377 00:26:24,020 --> 00:26:26,720 Sa du inte att du skulle ge henne alla dina tillgångar? 378 00:26:27,530 --> 00:26:31,020 Det här är allt jag har... 379 00:26:33,440 --> 00:26:34,980 Noll!? 380 00:26:40,000 --> 00:26:44,140 Du lurade mig? 381 00:26:44,240 --> 00:26:45,840 Jag sa inga lögner... 382 00:26:45,840 --> 00:26:49,260 Välj Saotome Mary! 383 00:26:49,260 --> 00:26:52,430 Kommer den här killen att hoppa? 384 00:26:53,450 --> 00:26:57,660 Kommer du att bli husdjur? 385 00:27:12,600 --> 00:27:15,050 Vad dumt! 386 00:27:15,220 --> 00:27:18,370 Försöker du göra mig rädd så att jag kan förlora? 387 00:27:18,370 --> 00:27:20,960 Det är väl bara en bluff? 388 00:27:25,450 --> 00:27:27,180 Saotome! 389 00:28:00,140 --> 00:28:02,620 Det är ditt fel. 390 00:28:03,380 --> 00:28:04,740 Nej... 391 00:28:05,260 --> 00:28:10,660 Det är ditt fel! Det är ditt fel! Det är ditt fel! 392 00:28:21,380 --> 00:28:27,180 Jag har faktiskt blivit förbannad... 393 00:28:31,300 --> 00:28:33,740 Suzui. 394 00:28:35,300 --> 00:28:37,580 Gå och köp lite juice. 395 00:28:40,920 --> 00:28:45,630 -Vad säger du Saotome? -Skynda för helvete! 396 00:28:47,660 --> 00:28:48,700 Få ut. 397 00:28:48,720 --> 00:28:51,690 Saotome! Vad planerar du att göra? 398 00:28:51,800 --> 00:28:54,460 Du kan inte Saotome! Saotome! 399 00:28:59,090 --> 00:29:04,020 Saotome! Saotome! Saotome! 400 00:29:04,100 --> 00:29:05,830 Saotome! 401 00:29:33,760 --> 00:29:35,080 Det. 402 00:29:36,260 --> 00:29:38,380 Det här är väl bra? 403 00:29:41,740 --> 00:29:43,550 Vad? 404 00:29:44,520 --> 00:29:47,000 Vill du att jag ska göra det en gång till? 405 00:29:51,260 --> 00:29:54,400 Du har fortfarande lite färg kvar. 406 00:29:57,110 --> 00:29:58,700 Du hoppar. 407 00:29:59,480 --> 00:30:00,790 sluta! 408 00:30:01,370 --> 00:30:02,510 Saotome! 409 00:30:02,510 --> 00:30:03,280 sluta! 410 00:30:03,280 --> 00:30:05,230 -Saotome! - Släpp mig! 411 00:30:09,080 --> 00:30:11,790 Din jävla jävel! 412 00:30:22,160 --> 00:30:23,890 Lyssna upp. 413 00:30:26,050 --> 00:30:32,140 Säg "Jag förlorade snälla förlåt mig." 414 00:30:34,360 --> 00:30:35,780 Säg det huskärring! 415 00:30:35,780 --> 00:30:37,380 Saotome! 416 00:30:38,180 --> 00:30:39,920 Saotome! 417 00:30:41,240 --> 00:30:43,600 Saotome! 418 00:30:44,910 --> 00:30:47,640 Saotome! Saotome! 419 00:30:47,790 --> 00:30:49,900 Saotome! 420 00:30:50,670 --> 00:30:52,650 Saotome! 421 00:30:54,130 --> 00:31:02,340 Saotome! Saotome! Saotome! Saotome! 422 00:31:07,790 --> 00:31:09,580 jag... 423 00:31:13,580 --> 00:31:15,540 Förlorade... 424 00:31:19,490 --> 00:31:23,820 Snälla förlåt mig... 425 00:31:56,980 --> 00:31:59,080 Han dödade henne... 426 00:31:59,820 --> 00:32:02,030 Underbart... 427 00:32:02,800 --> 00:32:06,810 Jag är bättre än honom! 428 00:32:11,650 --> 00:32:17,080 Elevrådet har ett tillkännagivande. 429 00:32:22,540 --> 00:32:24,620 Jabami Yumeko-san... 430 00:32:25,580 --> 00:32:27,380 Jabami Yumeko-san... 431 00:32:30,690 --> 00:32:33,890 Jag förstörde Tsumeragi Itsuki och Saotome Mary! 432 00:32:33,890 --> 00:32:36,720 Kom igen över Jabami Yumeko! 433 00:32:36,800 --> 00:32:39,740 Jag ska förstöra dig! 434 00:32:50,520 --> 00:32:54,210 Mycket bra gjort. Nu återstår bara Jabami Yumeko. 435 00:32:55,380 --> 00:33:01,330 Jag vill vara säker på att vad som än händer så är det elevrådets ansvar. 436 00:33:02,310 --> 00:33:04,960 Vad planerar du att göra? 437 00:33:10,200 --> 00:33:13,880 Håll på mannen i svart! Yumeko är min! 438 00:33:13,920 --> 00:33:17,380 Vad planerar du att göra med en pistol som inte har några kulor? 439 00:33:27,490 --> 00:33:30,720 Det här är min pistol. 440 00:33:31,240 --> 00:33:33,240 Jag har kulor också. 441 00:33:33,310 --> 00:33:35,090 Presidenten gav mig det! 442 00:33:35,090 --> 00:33:37,380 Det är min ursprungligen. 443 00:33:40,370 --> 00:33:42,230 Rätt? 444 00:33:50,160 --> 00:33:55,980 Shikigami Makuro är avstängd från den här skolan på obestämd tid. 445 00:33:59,740 --> 00:34:01,750 Farväl. 446 00:34:02,040 --> 00:34:04,180 Shikigami. 447 00:34:09,810 --> 00:34:13,770 Jag trodde att vi skulle komma överens. 448 00:34:19,180 --> 00:34:21,160 Jag vill inte ha det! 449 00:34:27,210 --> 00:34:29,310 Shikigami. 450 00:34:31,820 --> 00:34:36,540 Jabami Yumeko kommer inte på grund av den sändningen. 451 00:34:46,110 --> 00:34:48,360 Vad är det? 452 00:34:50,240 --> 00:34:52,620 Ett inbjudningskort. 453 00:34:55,670 --> 00:34:58,080 Extra! Extra! 454 00:34:58,080 --> 00:35:00,430 Saotome-fiaskot! 455 00:35:00,430 --> 00:35:06,350 Elevrådets lönnmördare Shikigami Makuro har förklarat krig mot Jabami Yumeko! 456 00:35:06,350 --> 00:35:09,940 Extra! Extra! 457 00:35:09,940 --> 00:35:11,430 Gå ombord! 458 00:35:33,250 --> 00:35:35,460 Jag väntade på dig. 459 00:35:45,580 --> 00:35:46,920 Yumeko! 460 00:35:46,970 --> 00:35:49,360 Saotome åker iväg på lastbilen! 461 00:35:54,340 --> 00:35:56,300 Yumeko! 462 00:35:56,820 --> 00:35:58,960 Rädda Saotome! 463 00:35:59,680 --> 00:36:02,270 Det har jag inte tid med. 464 00:36:02,700 --> 00:36:07,580 Dessutom tror jag inte att Mary-san vill det. 465 00:36:09,720 --> 00:36:11,550 Ska du åka? 466 00:36:13,910 --> 00:36:20,140 Jag menar...det är en inbjudan från presidenten. 467 00:36:20,760 --> 00:36:22,940 Det är Shikigami. 468 00:36:23,580 --> 00:36:25,640 Det är sant. 469 00:36:26,810 --> 00:36:28,790 Jag går. 470 00:36:59,090 --> 00:37:00,740 Saotome! 471 00:37:00,860 --> 00:37:02,670 Hålla fast! 472 00:37:05,540 --> 00:37:08,040 Här! Här! 473 00:37:08,040 --> 00:37:10,570 Saotome! 474 00:37:11,020 --> 00:37:14,020 Saotome! 475 00:37:41,440 --> 00:37:46,810 Jag har funderat på sätt att få dig att dyka upp. 476 00:37:50,730 --> 00:37:56,340 Om du funderar på att spela så är jag redo när som helst. 477 00:37:57,400 --> 00:37:59,120 Ursäkta mig! Ursäkta mig! 478 00:37:59,560 --> 00:38:01,000 Yumeko! 479 00:38:01,100 --> 00:38:04,100 Okej! Det har börjat! 480 00:38:04,360 --> 00:38:07,280 Det är ett spel där vi satsar allt. 481 00:38:09,030 --> 00:38:11,980 Dina 3 miljarder yen. 482 00:38:12,760 --> 00:38:15,800 Jag förberedde också samma mängd. 483 00:38:16,080 --> 00:38:19,220 Jag förberedde också samma mängd. 484 00:38:21,680 --> 00:38:26,870 Men du sa bara "Allt". 485 00:38:28,160 --> 00:38:30,260 Säg det. 486 00:38:31,170 --> 00:38:33,320 Om du förlorar... 487 00:38:33,600 --> 00:38:39,940 Du kommer att lämna Hyakkaou-akademin och aldrig komma tillbaka. 488 00:38:41,430 --> 00:38:47,070 Är du säker på det? 489 00:38:47,690 --> 00:38:52,120 Jag är säker på det. 490 00:38:53,040 --> 00:38:56,220 Sen om du förlorar... 491 00:38:58,080 --> 00:39:01,760 Jag kommer att stjäla spel från dig. 492 00:39:03,220 --> 00:39:08,230 Han kommer att stjäla spel från Yumeko!? 493 00:39:12,670 --> 00:39:16,660 Vi satsar på varandras existens... 494 00:39:21,600 --> 00:39:24,140 Vad spännande. 495 00:39:27,670 --> 00:39:32,420 Det är här Jabami Yumeko slutar. 496 00:39:34,840 --> 00:39:40,980 Detta är 3 miljarder yen värda marker. 497 00:39:41,540 --> 00:39:43,480 Hasardspelet är... 498 00:39:44,620 --> 00:39:48,600 Svart Texas Hold'em. 499 00:39:49,580 --> 00:39:52,500 Du använder bara klöver och spader kort. 500 00:39:52,500 --> 00:39:55,200 Det finns bara ett par eller två par. 501 00:39:55,200 --> 00:39:57,360 Ingen flush eller stege. 502 00:39:57,360 --> 00:40:01,320 Resten är detsamma som vanliga Texas Hold'em. 503 00:40:01,320 --> 00:40:04,430 Det är ganska enkla och okomplicerade regler. 504 00:40:04,860 --> 00:40:10,720 Avgörande seger eller nederlag är det roligaste att spela med bara händer. 505 00:40:11,540 --> 00:40:14,140 T-Texas Hold'em? 506 00:40:16,210 --> 00:40:17,860 Förbipasserande, är du dum? 507 00:40:17,860 --> 00:40:18,980 Tsumeragi! 508 00:40:18,980 --> 00:40:21,730 Texas Hold'em är den mest vanliga typen av poker i världen! 509 00:40:22,340 --> 00:40:24,910 Varje spelare får två hålkort. 510 00:40:24,910 --> 00:40:29,480 Vid denna tidpunkt bestämmer sig varje spelare för att satsa eller inte. 511 00:40:29,680 --> 00:40:32,660 Sedan kommer de att vända de tre gemenskapen på bordet. 512 00:40:32,660 --> 00:40:36,460 Matcha sedan dessa gemensamma kort med korten på din hand. 513 00:40:36,730 --> 00:40:38,350 Upprepa samma sak. 514 00:40:38,350 --> 00:40:41,740 Sedan är det en showdown efter att ha vänt på det fjärde och femte gemensamma kortet. 515 00:40:41,740 --> 00:40:44,470 Spelaren med det större kortet vinner. 516 00:40:45,110 --> 00:40:51,780 Det går ess, kung och dam som de starkaste korten. Även en liten medborgare skulle förstå eller hur? 517 00:40:52,350 --> 00:40:56,680 Jabami senpai! Snälla slå honom och få tillbaka mina pengar! 518 00:40:56,680 --> 00:40:59,880 Du förrådde oss eller hur? Rätt? 519 00:41:03,010 --> 00:41:05,220 Omgång 1. 520 00:41:14,460 --> 00:41:16,430 Vad ska du göra? 521 00:41:17,160 --> 00:41:19,060 Jag slår vad om 300 miljoner. 522 00:41:19,140 --> 00:41:20,670 3...300 miljoner!? 523 00:41:20,670 --> 00:41:22,670 Så mycket!? 524 00:41:28,440 --> 00:41:33,260 Du är vacker...Jabami Yumeko. 525 00:41:35,820 --> 00:41:37,860 Jag ringer! 526 00:41:45,460 --> 00:41:47,720 Shikigami-san... 527 00:41:47,850 --> 00:41:52,270 Vad ser dina ögon? 528 00:41:52,440 --> 00:41:55,980 Det jag ser är önskans färg. 529 00:41:56,160 --> 00:42:04,100 En människas önskan är deras hjärta. När du väl bemästrar det kan ingen bryta mot det. 530 00:42:05,220 --> 00:42:08,500 Vad är jag för färg? 531 00:42:19,340 --> 00:42:25,980 Jag har bara träffat en annan person med en färg som din. 532 00:42:28,330 --> 00:42:33,920 Oavsett vad du ser är det bara ett mysterium eller hur? 533 00:42:35,230 --> 00:42:37,320 Rätt? 534 00:42:39,020 --> 00:42:43,060 Fast du klär ut dig som ett monster... 535 00:42:43,180 --> 00:42:48,190 Du har noggrant lagt upp allt. 536 00:42:48,250 --> 00:42:52,080 Den korrekta analogin är som att jaga med fällor och gift. 537 00:42:52,080 --> 00:42:54,680 Jämförde du bara människor med buggar? 538 00:42:54,680 --> 00:42:56,520 Det är en komplimang. 539 00:42:56,520 --> 00:43:02,360 Otaliga byten har fångats i ditt lya. 540 00:43:03,030 --> 00:43:06,500 Jag samlar in 300 miljoner. 541 00:43:09,240 --> 00:43:16,140 Ditt första byte var Nishinotouin-san och Yumemite-san? 542 00:43:16,870 --> 00:43:19,300 Va? Yumemi? 543 00:43:20,850 --> 00:43:22,780 Jag ringer. 544 00:43:23,840 --> 00:43:28,530 I början knöt du ihop dem två. 545 00:43:28,530 --> 00:43:30,640 Snälla ha en klassstrid med mig! 546 00:43:31,110 --> 00:43:32,530 Vad läskigt! 547 00:43:32,530 --> 00:43:33,380 Slåss! 548 00:43:33,750 --> 00:43:35,630 Det har aldrig varit så här illa! 549 00:43:35,630 --> 00:43:41,700 Du drev de två in i en desperat situation och fick dem att fälla sig själva? 550 00:43:43,410 --> 00:43:44,930 Tack! 551 00:43:47,160 --> 00:43:48,840 Lämna det till mig! 552 00:43:48,840 --> 00:43:50,200 Klassstrid! 553 00:43:50,200 --> 00:43:53,230 Du har ingen rätt att vägra! 554 00:43:53,230 --> 00:43:55,430 Spring iväg Nishitouin-san! 555 00:43:55,430 --> 00:43:59,480 De förgiftades omedvetet... 556 00:43:59,620 --> 00:44:02,020 Och så kallade de på dig. 557 00:44:02,070 --> 00:44:04,220 Den svarta syndaren! 558 00:44:05,360 --> 00:44:08,500 Har du någon aning om vem det är? 559 00:44:09,390 --> 00:44:10,820 President. 560 00:44:10,940 --> 00:44:15,980 Kan du formellt beordra Shikigami Makurou att besegra Jabami Yumeko? 561 00:44:16,080 --> 00:44:18,640 Det är inte sant! jag... 562 00:44:21,850 --> 00:44:25,960 Du använde till och med nyhetsklubben för att hetsa upp eleverna. 563 00:44:25,960 --> 00:44:28,520 Och du upprörde elevrådet. 564 00:44:28,760 --> 00:44:30,880 Vad är det här? 565 00:44:31,630 --> 00:44:36,260 Inga! Jag skrev precis vad jag ville skriva! 566 00:44:42,550 --> 00:44:46,950 Han skrev bara det han ville skriva. 567 00:44:49,100 --> 00:44:57,030 Din strategi är att locka ditt byte i en snara. 568 00:44:57,880 --> 00:45:02,310 Du använde Tsumeragi-san för att lura Mary-san. 569 00:45:02,420 --> 00:45:04,870 Det är riktigt smart. 570 00:45:05,370 --> 00:45:08,970 Det är en väldigt smart strategi. 571 00:45:10,410 --> 00:45:13,770 Det är helt enkelt inte i linje med mitt tycke. 572 00:45:15,220 --> 00:45:19,070 Jag samlar in 400 miljoner för totalt 1 miljard. 573 00:45:24,690 --> 00:45:27,360 1 miljard!? 574 00:45:27,360 --> 00:45:29,360 Bra att gå! 575 00:45:29,630 --> 00:45:31,720 Jag ringer. 576 00:45:32,820 --> 00:45:35,940 Uppgörelse. 577 00:45:42,410 --> 00:45:43,560 Yumeko! 578 00:45:43,560 --> 00:45:45,150 Hon har ett par 2! 579 00:45:45,150 --> 00:45:46,080 Och Shikigami? 580 00:45:46,080 --> 00:45:48,620 Han har ingen! Det är Jabami senpais vinst! 581 00:45:50,910 --> 00:45:52,190 1 miljard... 582 00:45:52,190 --> 00:45:55,200 Yumeko-chan är fantastisk... 583 00:45:59,580 --> 00:46:07,350 Det största kortet är bara en skepnad. Du vann i par med det minsta kortet. 584 00:46:08,400 --> 00:46:12,540 Är detta en spelfantast? 585 00:46:13,840 --> 00:46:17,140 Om du spelar kort enligt sunt förnuft vinner du inte. 586 00:46:18,430 --> 00:46:24,620 Jag vet inte varför elevrådet riktade sig specifikt mot dig. 587 00:46:24,950 --> 00:46:27,220 Varför blev du avstängd från skolan? 588 00:46:33,440 --> 00:46:36,760 Varför tror du att jag var det? 589 00:46:54,560 --> 00:46:56,800 Shikigami... 590 00:46:58,700 --> 00:47:02,590 Pågår det fyrverkerier? 591 00:47:06,380 --> 00:47:09,940 Låt oss fortsätta! 592 00:47:10,410 --> 00:47:13,170 Din spelfantast. 593 00:47:19,800 --> 00:47:22,280 Omgång 2. 594 00:47:30,310 --> 00:47:38,380 Var det datalagringsrummet i norra skolhuset som exploderade? 595 00:47:39,830 --> 00:47:42,540 Varför tror du det? 596 00:47:44,620 --> 00:47:50,040 Mina kort som parades var tillståndet för explosionen. 597 00:47:51,230 --> 00:47:56,060 Det speciella arrangemanget av korten här... 598 00:47:56,180 --> 00:48:00,940 Representera riktningen för explosionen. Öst, väst, söder och norr. 599 00:48:01,050 --> 00:48:02,760 Vad? Vad? 600 00:48:02,900 --> 00:48:04,030 Vad? 601 00:48:05,260 --> 00:48:13,100 Och siffrorna 1 till 13 indikerar klassrum och lokaler härifrån. 602 00:48:13,540 --> 00:48:15,640 Vad sägs om det femte kortet? 603 00:48:17,080 --> 00:48:19,530 Centrum. 604 00:48:20,190 --> 00:48:21,370 Är det här? 605 00:48:21,370 --> 00:48:24,090 Vad händer om du parar med kortet i handen? 606 00:48:24,820 --> 00:48:26,560 jag vet inte. 607 00:48:27,500 --> 00:48:29,900 Det är 6 gånger 13. 608 00:48:30,190 --> 00:48:34,510 78 platser kan explodera. 609 00:48:34,510 --> 00:48:38,960 Så länge Jabami senpai har ett par kommer det att finnas en plats att explodera... 610 00:48:38,960 --> 00:48:42,820 Herregud! Herregud! Gå härifrån alla! 611 00:48:43,780 --> 00:48:46,220 -Vart ska vi gå? -Håll käften! 612 00:48:47,840 --> 00:48:50,860 Jag är ett monster va? 613 00:48:53,750 --> 00:48:55,790 Kommer du att vika? 614 00:49:00,070 --> 00:49:02,990 Vilket stort mod. 615 00:49:08,170 --> 00:49:12,340 Bibliotek på 4:e våningen i västra byggnad ett. 616 00:49:16,100 --> 00:49:20,920 Andra årskursen i Södra undervisningshuset. 617 00:49:25,470 --> 00:49:28,160 Hallen i byggnad nummer 2. 618 00:49:29,180 --> 00:49:31,200 Hallen i byggnad nummer 2. 619 00:49:31,280 --> 00:49:33,010 Hallen i byggnad nummer 2? 620 00:49:33,580 --> 00:49:38,640 Det är här! Fly! Fly! 621 00:49:55,630 --> 00:49:59,480 Verktygsrummet på 5:e våningen i byggnad nummer 9. 622 00:50:01,590 --> 00:50:05,140 Här står människors liv på spel! 623 00:50:13,590 --> 00:50:15,850 Jag samlar in 900 miljoner. 624 00:50:16,250 --> 00:50:18,500 1 miljard totalt. 625 00:50:19,810 --> 00:50:23,160 -Höjde hon till 1 miljard? -Det är Yumekos vinst! 626 00:50:23,160 --> 00:50:27,580 -Var kommer det att explodera? Där? -Håll käften! 627 00:50:31,700 --> 00:50:33,240 Jag ringer. 628 00:50:34,180 --> 00:50:36,030 Uppgörelse. 629 00:50:37,750 --> 00:50:39,300 Nu då! 630 00:50:39,540 --> 00:50:43,530 Bevisa ditt resonemang. 631 00:50:44,720 --> 00:50:46,310 Okej. 632 00:50:47,610 --> 00:50:52,000 Det kallas en ledig byggnad. 633 00:50:52,730 --> 00:50:54,620 Så det är bra. 634 00:51:05,430 --> 00:51:08,850 Vad fan är det som händer? 635 00:51:11,660 --> 00:51:15,960 Är du nöjd med mina svar? 636 00:51:17,120 --> 00:51:20,960 Du är verkligen en osöt kvinna. 637 00:51:28,220 --> 00:51:30,850 Jabami senpai vann precis 2 miljarder! 638 00:51:30,850 --> 00:51:32,210 Hon kommer att vinna! 639 00:51:34,120 --> 00:51:36,080 Omgång 3. 640 00:51:51,980 --> 00:51:54,210 100 miljoner. 641 00:52:06,530 --> 00:52:10,200 Första års kinesiska klass i West Building ett. 642 00:52:11,900 --> 00:52:15,910 Sportförberedelselagret på södra sidan. 643 00:52:17,240 --> 00:52:18,760 Tja... 644 00:52:18,900 --> 00:52:21,640 Det finns ett par kungar... 645 00:52:21,640 --> 00:52:25,280 Sportlagret kommer att explodera va? 646 00:52:25,830 --> 00:52:28,360 Du ser glad ut. 647 00:52:31,640 --> 00:52:37,960 Om det exploderar så kommer idrottsmötet att ställas in är allt jag tänker på. 648 00:52:38,940 --> 00:52:42,310 Det är ingen där just nu. 649 00:52:54,100 --> 00:52:56,530 Inomhuspoolen. 650 00:52:57,420 --> 00:53:03,450 Om det exploderar också då är idrottsmötet gjort eller hur? 651 00:53:08,160 --> 00:53:11,020 Jag höjer till en miljard. 652 00:53:11,840 --> 00:53:13,180 1 miljard! 653 00:53:13,180 --> 00:53:16,070 Hon kommer att förstöra honom! 654 00:53:19,890 --> 00:53:23,370 Du bluffar uppenbarligen! 655 00:53:25,020 --> 00:53:27,910 Har du en drottning? 656 00:53:37,910 --> 00:53:39,630 Vem vet... 657 00:53:40,060 --> 00:53:42,100 Jag undrar? 658 00:53:45,640 --> 00:53:47,680 Jag ringer. 659 00:54:00,010 --> 00:54:02,540 Jag har väntat! 660 00:54:03,600 --> 00:54:05,980 Ytterligare marker. 661 00:54:09,340 --> 00:54:14,550 Allt in. Det här är marker till ett värde av 5 miljarder yen. 662 00:54:18,030 --> 00:54:19,270 Extra? 663 00:54:19,270 --> 00:54:20,380 Kan han göra det? 664 00:54:20,380 --> 00:54:27,540 Det här är dåligt! Om han har ett ess kan han skapa ett ess och kung-par, det starkaste! 665 00:54:32,680 --> 00:54:37,580 Det här är allt jag har. 666 00:54:40,460 --> 00:54:45,830 Nu då, vad sägs om att du försvinner? 667 00:54:49,510 --> 00:54:52,180 Allt i! 668 00:54:53,630 --> 00:54:56,570 Uppgörelse! 669 00:55:22,920 --> 00:55:24,720 Vad är det för fel? 670 00:55:25,020 --> 00:55:28,740 Sportlagret kommer att explodera. 671 00:55:35,240 --> 00:55:37,480 Nu! Nu! Nu! 672 00:55:37,480 --> 00:55:41,460 Låt oss falla ner i spelets avgrund tillsammans Jabami Yumeko! 673 00:55:41,810 --> 00:55:45,840 Vad är det för fel? Det är en 5 miljarder yen showdown Jabami Yumeko! 674 00:55:45,840 --> 00:55:49,900 Du har väl en drottning? Då är det din vinst eftersom jag inte har ett ess! 675 00:55:50,120 --> 00:55:55,160 Jag försvinner bredvid sportlagret! 676 00:55:58,920 --> 00:56:01,920 Jabami Yumeko! 677 00:56:02,620 --> 00:56:05,920 Du har blivit den färg jag älskar! 678 00:56:06,390 --> 00:56:11,530 Rent svart! Förtvivlans färg! 679 00:56:12,970 --> 00:56:17,460 Lyssna, Dina vackra önskningar blandas med förtvivlan! 680 00:56:17,460 --> 00:56:20,860 Dina färger blir långsamt mörkare och kommer äntligen att bli helt svarta! 681 00:56:20,860 --> 00:56:23,180 När du väl blir svart kan du inte vända tillbaka! 682 00:56:23,180 --> 00:56:29,770 Det kommer snart! Go for it Jabami Yumeko! Uppgörelse! 683 00:56:57,300 --> 00:56:59,340 jag förlorade... 684 00:57:38,530 --> 00:57:44,500 Spelfanatikern har förlorat... 685 00:57:50,360 --> 00:57:55,700 Precis som vi lovat välkomnar vi dig officiellt tillbaka till skolan. 686 00:57:59,840 --> 00:58:02,520 Du har mitt tack. 687 00:58:03,840 --> 00:58:07,100 Men...det räcker inte. 688 00:58:08,600 --> 00:58:11,530 Det finns en sak till som jag vill ha. 689 00:58:11,810 --> 00:58:14,480 vad är det? 690 00:58:18,270 --> 00:58:20,900 Det där sätet. 691 00:58:22,900 --> 00:58:24,520 Jag tål honom inte! 692 00:58:24,520 --> 00:58:26,780 Ge mig den där platsen! 693 00:58:27,000 --> 00:58:31,590 Vad oförskämt! Det kan vi inte acceptera! 694 00:58:33,090 --> 00:58:36,360 Är du säker på det? 695 00:58:36,810 --> 00:58:38,500 Inget sätt... 696 00:58:39,430 --> 00:58:43,220 Yumemite-san! Nishnotouin-san! 697 00:58:43,540 --> 00:58:45,540 Snälla vakna! 698 00:58:47,040 --> 00:58:52,160 Liten flicka! Du är väl neutral? 699 00:58:52,400 --> 00:58:54,500 Ganska mycket... 700 00:58:56,220 --> 00:58:57,320 Shit! 701 00:58:57,320 --> 00:59:00,250 Du och masken... 702 00:59:00,250 --> 00:59:03,350 Ni kan inte slå resten av rådet. 703 00:59:03,900 --> 00:59:06,040 Låt mig ersätta henne. 704 00:59:06,040 --> 00:59:07,890 Snälla inte med mig! 705 00:59:07,990 --> 00:59:10,330 Spela med mig! 706 00:59:10,580 --> 00:59:12,430 Om jag vinner... 707 00:59:12,570 --> 00:59:17,710 Du kommer att permanent uteslutas från Hyakkaou Academy. 708 00:59:21,580 --> 00:59:24,640 Vad satsar du på? 709 00:59:30,440 --> 00:59:32,210 Mitt liv! 710 00:59:37,440 --> 00:59:41,040 Vet hon vem jag är? 711 00:59:44,560 --> 00:59:47,090 Låt oss göra en deal. 712 00:59:54,710 --> 00:59:56,680 Farväl. 713 00:59:57,080 --> 00:59:59,060 Shikigami. 714 01:00:08,880 --> 01:00:12,210 Håll i den här pistolen åt mig. 715 01:00:12,870 --> 01:00:16,240 När jag kommer tillbaka... 716 01:00:18,370 --> 01:00:20,880 Använd denna kula. 717 01:00:31,520 --> 01:00:34,420 Jag dödar dig. 718 01:00:50,470 --> 01:00:52,190 Sayaka. 719 01:00:52,500 --> 01:00:54,980 Du förlorade. 720 01:00:55,480 --> 01:00:57,460 President... 721 01:00:58,260 --> 01:01:00,550 Shikigami Makurou. 722 01:01:00,860 --> 01:01:04,120 Som priset för tjänstefel... 723 01:01:04,380 --> 01:01:06,800 Jag ger dig den stolen. 724 01:01:10,640 --> 01:01:12,410 Också... 725 01:01:12,530 --> 01:01:16,100 Du kan förvandla mig till ett husdjur eller vad du vill. 726 01:01:16,100 --> 01:01:17,700 President! 727 01:01:18,180 --> 01:01:21,350 Momobami Kirari. 728 01:01:22,200 --> 01:01:25,130 Det är något annat du behöver säga. 729 01:01:34,580 --> 01:01:37,140 Snälla... 730 01:01:46,270 --> 01:01:49,080 Det var bara ett halvt år sedan. 731 01:01:49,500 --> 01:01:51,900 Nu blir det alla! 732 01:01:51,900 --> 01:01:57,980 Jag kommer att förvandla ditt vackra akvarium till rent svart! 733 01:01:59,620 --> 01:02:02,260 Hyakkaou-akademin kollapsade. 734 01:02:02,460 --> 01:02:05,320 Vi är nära den officiella överlämnandeceremonin av elevrådets ordförande. 735 01:02:05,320 --> 01:02:08,040 Shikigami ändrade skolans regler. 736 01:02:08,040 --> 01:02:10,040 Alla elever... 737 01:02:10,120 --> 01:02:12,960 Vi har ändrat Houspetlagen. 738 01:02:13,570 --> 01:02:17,680 De månatliga betalningarna kommer att vara 100 miljoner yen. 739 01:02:18,360 --> 01:02:19,620 100 miljoner? 740 01:02:19,680 --> 01:02:23,720 De icke-samarbetsvilliga studenterna kommer att förvandlas till Housepets. 741 01:02:24,200 --> 01:02:26,780 Alla kommer att bli husdjur! 742 01:02:26,910 --> 01:02:31,480 Husdjurets förbannelse var Shikigami... 743 01:02:31,860 --> 01:02:33,340 Det stämmer. 744 01:02:33,960 --> 01:02:37,430 För två år sedan blev hälften av eleverna husdjur. 745 01:02:37,480 --> 01:02:41,380 Mannen som skapade Housepets förbannelse urban legend... 746 01:02:41,540 --> 01:02:49,040 Ska nu förvandla alla till husdjur och skapa förtvivlan. 747 01:02:57,620 --> 01:03:00,120 Jag vet inte vad jag ska säga till henne. 748 01:03:01,160 --> 01:03:06,990 Yumekos existens av hasardspel stals från henne av Shikigami. 749 01:03:08,100 --> 01:03:10,400 Vad ska hon göra nu? 750 01:03:10,850 --> 01:03:12,960 Suzui-san... 751 01:03:20,230 --> 01:03:21,920 Vad är det? 752 01:03:22,880 --> 01:03:25,270 Vad ska jag göra? 753 01:03:26,850 --> 01:03:28,680 Yumeko... 754 01:03:35,230 --> 01:03:39,220 Sportmötet blev inte inställt! 755 01:03:40,830 --> 01:03:45,280 Nu när skolan har blivit så här vore det väl naturligt att avbryta det? 756 01:03:46,380 --> 01:03:50,240 Jag ska skriva ett brev till Mary-san! 757 01:03:50,240 --> 01:03:56,540 Jag ska säga åt henne att förstöra förberedelserna för mötet så att de kan ställa in det! 758 01:03:56,540 --> 01:04:02,120 Är sportlagret kallt där borta? 759 01:04:13,750 --> 01:04:19,090 Ljuset försvinner... 760 01:04:20,380 --> 01:04:25,680 Vintern kommer... 761 01:04:26,690 --> 01:04:33,500 De iskalla vingarna och de begravda drömmarna. 762 01:04:33,600 --> 01:04:40,520 Dessa händer var fulla av hopp. 763 01:04:40,880 --> 01:04:48,170 Jag vill inte ge upp det här livet. 764 01:04:48,170 --> 01:04:54,560 Jag vill hitta min vän. 765 01:04:54,560 --> 01:05:00,090 Detta lilla ljus... 766 01:05:00,090 --> 01:05:08,680 Var är värmen? 767 01:05:11,130 --> 01:05:17,020 Jag kan inte göra någonting... 768 01:05:17,720 --> 01:05:26,860 Men det är något jag vill säga... 769 01:05:27,320 --> 01:05:30,730 -Jag vill inte ge upp. -Ge inte upp. 770 01:05:30,730 --> 01:05:33,990 -Mitt liv... -Ditt liv... 771 01:05:33,990 --> 01:05:40,640 Låt oss hitta den vännen och drömma en gång till! 772 01:05:40,640 --> 01:05:43,920 -Ge inte upp. -Jag vill inte ge upp. 773 01:05:43,950 --> 01:05:47,160 -Ditt liv... -Mitt liv... 774 01:05:47,160 --> 01:05:52,880 Klockringen kommer. 775 01:05:52,880 --> 01:05:56,700 La la la~ 776 01:06:03,350 --> 01:06:09,680 Ljuset försvinner... 777 01:06:09,830 --> 01:06:15,660 Vintern kommer... 778 01:10:00,800 --> 01:10:03,380 Shikigami-san... 779 01:10:04,260 --> 01:10:09,320 Jag kom hit för att spela mot dig. 780 01:10:11,140 --> 01:10:15,240 Du kan spela längre. 781 01:10:21,960 --> 01:10:24,290 Mary-san. 782 01:10:29,000 --> 01:10:31,280 Saotome! 783 01:10:39,960 --> 01:10:42,900 Jag utmanar dig till en klassstrid. 784 01:10:43,400 --> 01:10:47,370 Den som kommer att spela istället för mig är... 785 01:10:49,650 --> 01:10:51,710 Jabami Yumeko! 786 01:10:55,220 --> 01:10:58,120 En klassstrid har företräde framför alla regler! 787 01:10:58,120 --> 01:11:00,040 Hon kan med andra ord spela! 788 01:11:00,070 --> 01:11:02,350 Jag förstår! 789 01:11:08,000 --> 01:11:13,440 Elevrådet har ingen rätt att vägra. 790 01:11:14,280 --> 01:11:22,920 Om jag vinner kommer jag att lämna tillbaka allt du har stulit. 791 01:11:29,840 --> 01:11:32,860 Jag låter dig gå först. 792 01:11:43,620 --> 01:11:45,910 Jag utmanar dig till en kamp. 793 01:11:54,460 --> 01:11:57,880 Du har ingen rätt att vägra. 794 01:11:58,520 --> 01:12:00,530 Elevrådsordförande. 795 01:12:01,100 --> 01:12:02,220 Okej! 796 01:12:02,220 --> 01:12:03,580 Vad ska vi göra? 797 01:12:03,910 --> 01:12:05,400 Presidenten också! 798 01:12:05,400 --> 01:12:06,580 Yumeko och presidenten? 799 01:12:06,580 --> 01:12:08,560 Var ska jag stå? 800 01:12:08,560 --> 01:12:11,090 Inget sätt! Varför? 801 01:12:25,280 --> 01:12:29,100 Förloraren lämnar skolan. 802 01:12:30,200 --> 01:12:32,310 Det är väl bra? 803 01:12:38,050 --> 01:12:39,610 Ja. 804 01:12:41,370 --> 01:12:43,680 Jag bestämmer spelet! 805 01:12:43,680 --> 01:12:45,680 Det här är dåligt... 806 01:12:45,790 --> 01:12:49,160 Vi kommer att spela i par. 807 01:12:49,750 --> 01:12:53,360 Kirari, din partner kommer att vara... 808 01:12:53,710 --> 01:12:55,670 Sekreterarkvinnan. 809 01:12:56,460 --> 01:12:59,000 Dö inte... 810 01:13:01,260 --> 01:13:03,840 Jabami Yumeko... 811 01:13:03,870 --> 01:13:07,000 Din partner kommer att... 812 01:13:12,950 --> 01:13:14,520 Du. 813 01:13:20,410 --> 01:13:21,810 Mig!? 814 01:13:21,880 --> 01:13:23,320 Varför? 815 01:13:25,000 --> 01:13:28,760 Mary-san är trots allt förbannad. 816 01:13:28,890 --> 01:13:31,020 Det gör mig förbannad! 817 01:13:33,580 --> 01:13:36,400 Min partner blir... 818 01:13:38,970 --> 01:13:41,380 Jag! 819 01:13:41,480 --> 01:13:43,500 Ikishima-san! 820 01:13:45,080 --> 01:13:48,880 Jag kommer att spela mot Yumeko och presidenten? 821 01:13:49,120 --> 01:13:51,460 Det är min dröm! 822 01:13:52,130 --> 01:13:53,640 Rätt? 823 01:13:53,640 --> 01:13:56,020 Man i svart. 824 01:13:58,330 --> 01:14:00,340 Låt oss börja. 825 01:14:15,640 --> 01:14:19,660 Vi kommer nu att ha elevrådets ordförande Shikigami Makuro... 826 01:14:19,660 --> 01:14:26,570 Gå mot Momobami Kirari och Jabami Yumeko i ett spel. 827 01:14:30,920 --> 01:14:33,000 Vem kommer att vinna? 828 01:14:36,250 --> 01:14:39,870 Spelet är rysk roulette. 829 01:14:44,460 --> 01:14:47,620 Detta är vad som hände för 2 år sedan. 830 01:14:47,620 --> 01:14:52,280 Detta är spelet som skapade Housepet-förbannelsen? 831 01:14:52,280 --> 01:14:58,930 Detta är ett spel där korten avgör vem som skjuter på vem. 832 01:14:58,930 --> 01:15:00,270 Skjuta på? 833 01:15:00,270 --> 01:15:02,270 Jag ska förklara reglerna. 834 01:15:02,270 --> 01:15:05,140 Det finns två namnkort för varje person. 835 01:15:05,140 --> 01:15:07,900 Ett spelarkort och ett gisslankort. 836 01:15:07,900 --> 01:15:09,600 Och kulkort. 837 01:15:09,600 --> 01:15:11,730 Och ett Bang-kort. 838 01:15:11,850 --> 01:15:14,100 Vi ger varje spelare ett kort. 839 01:15:14,100 --> 01:15:15,900 Och lägg en på varje kortlåda i fältet. 840 01:15:15,990 --> 01:15:17,920 Det är då spelandet börjar. 841 01:15:18,100 --> 01:15:20,630 Spelaren får ytterligare ett kort. 842 01:15:20,630 --> 01:15:24,680 Och lägg ett av de två korten på handen när som helst. 843 01:15:24,680 --> 01:15:27,410 Du bestämmer vem som ska skjuta vem. 844 01:15:27,410 --> 01:15:28,550 Det stämmer. 845 01:15:28,550 --> 01:15:30,880 När du får ett spelarkort eller gisslankort... 846 01:15:30,880 --> 01:15:34,440 Alla spelare eller alla gisslan... 847 01:15:34,440 --> 01:15:36,660 Kommer att skjuta eller bli skjuten. 848 01:15:36,920 --> 01:15:39,200 Det finns bara en kula från början. 849 01:15:39,300 --> 01:15:42,160 Du kan använda kulkort för att öka ammunitionen. 850 01:15:42,980 --> 01:15:47,000 Spelare kommer att få 100 miljoner yen för varje ytterligare kula. 851 01:15:47,270 --> 01:15:53,190 Spelare som får ett Bang-kort i det här spelet måste avslöja det omedelbart. 852 01:15:53,190 --> 01:15:55,900 Nästa spelare ger det sista kortet... 853 01:15:55,900 --> 01:15:59,080 Då blir det rysk roulette. 854 01:15:59,590 --> 01:16:02,140 Fantastisk! 855 01:16:02,470 --> 01:16:05,360 Skjut enligt instruktionerna i rutan. 856 01:16:05,360 --> 01:16:06,950 Om det inte finns någon kula... 857 01:16:06,950 --> 01:16:11,240 Spelaren som blir skjuten kan få 100 miljoner yen för varje laddad kula. 858 01:16:11,240 --> 01:16:13,890 Och en bonus på 500 miljoner yen. 859 01:16:13,890 --> 01:16:15,560 Det är 5 omgångar totalt. 860 01:16:15,600 --> 01:16:18,980 Den som har mest pengar vinner. 861 01:16:18,980 --> 01:16:23,650 Dessutom, om en spelare kapitulerar eller dör innan spelet är slut... 862 01:16:23,650 --> 01:16:26,920 Då blir den sista kvarvarande personen vinnaren. 863 01:16:27,740 --> 01:16:30,840 Nu då, låt oss börja! 864 01:16:36,140 --> 01:16:37,730 Hålla fast! Hålla fast! Hålla fast! 865 01:16:37,730 --> 01:16:39,340 Du sa om någon dör!? 866 01:16:39,340 --> 01:16:41,680 Är du en idiot? 867 01:16:41,680 --> 01:16:45,420 Klart att någon ska dö! 868 01:16:47,730 --> 01:16:49,700 Det är trots allt en riktig pistol. 869 01:16:56,560 --> 01:16:59,420 Jag tål dig inte! 870 01:16:59,420 --> 01:17:01,990 Att se dig underifrån, du är ganska speciell! 871 01:17:01,990 --> 01:17:03,940 Jag är förbannad igen! 872 01:17:03,940 --> 01:17:07,350 Starta upp det! Kom igen! Starta upp det! 873 01:17:14,980 --> 01:17:18,100 Någon kommer att dö! 874 01:17:18,100 --> 01:17:20,580 Det här är bäst! 875 01:17:20,650 --> 01:17:21,880 Inga!! 876 01:17:21,880 --> 01:17:23,860 Yumeko! Låt oss springa iväg! 877 01:17:25,190 --> 01:17:28,300 Du är en gisslan. 878 01:17:28,350 --> 01:17:31,500 Jag låter dig inte fly. 879 01:17:33,390 --> 01:17:34,970 Suzui-san. 880 01:17:34,970 --> 01:17:37,480 Rensa ditt sinne och låt oss njuta av det. 881 01:17:37,480 --> 01:17:40,500 Jag kan inte! Detta är ett hasardspel där vi kan dö! 882 01:17:40,500 --> 01:17:42,610 Det är precis därför. 883 01:17:43,040 --> 01:17:49,630 Jag måste göra mitt bästa för att bekämpa den här personen till döds. 884 01:17:52,560 --> 01:17:54,320 Det stämmer. 885 01:17:57,160 --> 01:17:59,620 Omgång ett. 886 01:18:20,260 --> 01:18:21,060 Mig? 887 01:18:21,060 --> 01:18:23,960 Vi utgår från spelaren Jabami Yumeko. 888 01:18:24,610 --> 01:18:27,400 Yumeko! De kommer att skjuta mig! 889 01:18:27,500 --> 01:18:31,890 Om du blir skjuten men det inte finns någon kula kan du åtminstone få lite pengar. 890 01:18:31,890 --> 01:18:33,400 Du kan inte vinna utan att tjäna pengar. 891 01:18:33,400 --> 01:18:35,180 Vad säger du? 892 01:18:35,180 --> 01:18:36,860 Om det finns en kula så dör jag! 893 01:18:36,860 --> 01:18:40,360 Det är inte bara du utan de andra också. 894 01:18:42,120 --> 01:18:43,780 Här! 895 01:18:45,060 --> 01:18:47,180 Okej! 896 01:18:51,200 --> 01:18:53,360 Jag kommer att göra några framsteg. 897 01:18:55,070 --> 01:18:56,400 Vad trevligt! 898 01:18:56,400 --> 01:18:57,590 Det finns två kulor för närvarande. 899 01:18:57,590 --> 01:19:00,660 Shikigami Makurou tjänar 100 miljoner yen. 900 01:19:07,810 --> 01:19:09,870 President! 901 01:19:09,870 --> 01:19:12,600 Vill du att jag ska dö så illa? 902 01:19:12,600 --> 01:19:14,890 Det är så att vi kan vinna! 903 01:19:19,840 --> 01:19:21,160 Hålla fast! 904 01:19:21,460 --> 01:19:24,060 Var lägger du det kortet? 905 01:19:25,270 --> 01:19:26,930 I skjutområdet. 906 01:19:27,120 --> 01:19:29,220 Du kan inte! 907 01:19:33,700 --> 01:19:36,480 -Då... -Nej! Inga! Inga! Inte den heller! 908 01:19:36,480 --> 01:19:38,740 För då kommer alla 3 gisslan att skjutas! 909 01:19:38,740 --> 01:19:40,240 Han säger det... 910 01:19:40,240 --> 01:19:43,400 Det är bara 10 kort kvar! Vad händer om ett Bang-kort visas? 911 01:19:43,400 --> 01:19:47,110 Detta är ett flyktspel där du undviker att bli skjuten! 912 01:19:47,110 --> 01:19:48,400 Du förstår inte. 913 01:19:48,400 --> 01:19:55,660 Detta är ett spel där du använder kulkort för att tjäna pengar och riktar pistolen mot motståndaren. 914 01:19:55,830 --> 01:19:57,540 Det du sa är fel! 915 01:19:57,540 --> 01:20:02,670 Kommer du att bli skjuten? Kommer du att dö? Kommer du att tjäna pengar? Det är spelet! 916 01:20:05,000 --> 01:20:07,980 Det hjälper inte. 917 01:20:08,690 --> 01:20:10,500 Där går vi. 918 01:20:11,870 --> 01:20:15,640 Fin Yumeko! 919 01:20:19,520 --> 01:20:22,960 Är du nöjd med denna Jabami Yumeko? 920 01:20:24,610 --> 01:20:27,510 Igen!? sluta! 921 01:20:27,960 --> 01:20:32,930 Vänligen skaffa inte ett Bang-kort! 922 01:20:34,420 --> 01:20:35,320 Smäll. 923 01:20:35,380 --> 01:20:37,000 Smäll! 924 01:20:38,580 --> 01:20:40,570 Bang-kortet. 925 01:20:40,820 --> 01:20:42,520 Smäll! 926 01:20:42,620 --> 01:20:45,040 Snälla lugna ner Suzui-san! 927 01:20:45,150 --> 01:20:48,140 Det sista kortet är min tur. 928 01:20:53,600 --> 01:20:56,700 Jag fick ett bra kort. 929 01:21:00,370 --> 01:21:01,640 Smäll! 930 01:21:06,840 --> 01:21:10,970 Du är väl väldigt mördande? 931 01:21:11,100 --> 01:21:12,960 Det är väl vad det är för spel? 932 01:21:12,960 --> 01:21:15,720 Det stämmer! 933 01:21:15,720 --> 01:21:20,090 Kortet har bekräftats och rysk roulette kommer att starta. 934 01:21:21,610 --> 01:21:25,240 Det kommer att finnas 2 kulor i denna ryska roulette. 935 01:21:25,300 --> 01:21:29,120 Jabami Yumeko kommer att skjuta på Shikigami Makurou. 936 01:21:55,220 --> 01:21:56,750 Verkligen? 937 01:21:56,930 --> 01:21:58,720 Kommer hon att skjuta? 938 01:21:59,250 --> 01:22:03,810 Sannolikheten att Shikigami dör är 1/3. 939 01:22:05,380 --> 01:22:07,860 Gå! 940 01:22:23,740 --> 01:22:25,560 Komma! 941 01:22:26,060 --> 01:22:29,170 Jabami Yumeko. 942 01:22:31,970 --> 01:22:35,390 Du är ganska modig va? 943 01:22:53,500 --> 01:22:56,310 Du missade! 944 01:22:56,720 --> 01:23:00,380 Shikigami Makurou har fått 700 miljoner som en överlevnadsbonus. 945 01:23:00,380 --> 01:23:02,080 Första omgången är över. 946 01:23:02,450 --> 01:23:04,660 Att gå 5 omgångar är omöjligt! 947 01:23:04,660 --> 01:23:08,480 Någon kommer att dö innan det tar slut! 948 01:23:09,890 --> 01:23:14,060 Vem ska dö? 949 01:23:15,200 --> 01:23:17,790 Ni! 950 01:23:20,570 --> 01:23:25,740 Jag kommer att få er att dö genom att fuska! 951 01:23:27,290 --> 01:23:31,140 Först gav jag den här killen en kod. 952 01:23:31,140 --> 01:23:35,310 Han kommer att ge ut ett Bang-kort när jag vill att han gör det. 953 01:23:35,460 --> 01:23:40,640 Det är dock inte allt. 954 01:23:40,890 --> 01:23:43,260 Det finns två sorters kulor. 955 01:23:43,260 --> 01:23:45,260 Den första är en riktig kula. 956 01:23:45,340 --> 01:23:50,840 Och den andra är den här dummykulan. 957 01:23:51,090 --> 01:23:55,190 Den här typen av kula skjuter inte ut även om du trycker på avtryckaren. 958 01:23:57,320 --> 01:24:01,940 Den riktiga kulan är här. 959 01:24:03,530 --> 01:24:15,060 Jag hade en dummykula där när jag blev beskjuten och ska sätta in en riktig kula där för att döda dig. 960 01:24:15,770 --> 01:24:20,040 Lyssna på Jabami Yumeko och Momobami Kirari! 961 01:24:22,180 --> 01:24:28,290 Jag spelar bara när jag är säker på att vinna! 962 01:24:30,270 --> 01:24:37,620 Jag kommer att måla er båda i förtvivlans färg! 963 01:24:41,060 --> 01:24:43,640 Omgång 2. 964 01:24:53,900 --> 01:24:56,570 Startspelare är Shikigami Makurou. 965 01:24:56,570 --> 01:24:58,430 Jag ska döda dig. 966 01:25:00,540 --> 01:25:01,700 Två kulor!? 967 01:25:01,700 --> 01:25:05,280 3 kulor finns nu och Shikigami Makurou har tjänat 200 miljoner yen. 968 01:25:05,280 --> 01:25:07,060 Sannolikheten är 1/2... 969 01:25:07,060 --> 01:25:09,240 Kom till mig! 970 01:25:09,240 --> 01:25:11,240 Är det här bra? 971 01:25:12,040 --> 01:25:14,610 Det är det inte... 972 01:25:17,940 --> 01:25:19,400 En smäll. 973 01:25:20,230 --> 01:25:21,600 Smäll! 974 01:25:25,940 --> 01:25:28,350 Detta beror på Shikigami! 975 01:25:28,350 --> 01:25:31,940 Det går inte att ta miste på... Han... 976 01:25:32,360 --> 01:25:33,900 Du. 977 01:25:41,780 --> 01:25:45,000 Kortet är bestämt. Rysk roulette kommer att starta. 978 01:25:45,000 --> 01:25:46,290 Det finns 3 kulor. 979 01:25:46,290 --> 01:25:49,660 Shikigami Makurou kommer att skjuta. 980 01:25:55,370 --> 01:25:56,740 Jag dödar dig! 981 01:25:56,740 --> 01:25:58,740 -President! -Sayaka. 982 01:25:58,740 --> 01:26:00,740 Håll käften. 983 01:26:11,110 --> 01:26:14,540 Det är en riktig kula. 984 01:26:17,300 --> 01:26:20,170 Det är den utlovade tiden. 985 01:26:21,840 --> 01:26:25,220 Jag ber dig lämna tillbaka mina 2 år. 986 01:26:26,610 --> 01:26:30,800 Var rädd Momobami Kirari! 987 01:26:38,480 --> 01:26:40,580 Shikigami... 988 01:26:48,660 --> 01:26:50,990 Du var ensam va? 989 01:26:54,080 --> 01:26:56,210 Dö! 990 01:26:58,140 --> 01:26:59,880 Skit! 991 01:27:07,760 --> 01:27:12,860 Momobami Kirari har fått 800 miljoner yen som en överlevnadsbonus. 992 01:27:14,380 --> 01:27:16,850 Omgång 3. 993 01:27:26,820 --> 01:27:30,070 Det börjar med Momobami Kirari. 994 01:27:34,680 --> 01:27:37,690 Det här är väl bra? Rätt? 995 01:27:39,200 --> 01:27:41,290 Jag vill tjäna pengar. 996 01:27:43,450 --> 01:27:45,020 Trevlig! 997 01:27:45,020 --> 01:27:46,300 Det finns 3 kulor för närvarande. 998 01:27:46,300 --> 01:27:48,810 Jabami Yumeko får 200 miljoner yen. 999 01:27:48,810 --> 01:27:50,290 Hur är det här? 1000 01:27:51,590 --> 01:27:53,570 Inga! 1001 01:27:58,530 --> 01:28:00,080 Inga! 1002 01:28:00,080 --> 01:28:01,800 Det var sexigt. 1003 01:28:01,800 --> 01:28:03,700 Yumeko tack! Vänd tillbaka det! 1004 01:28:03,700 --> 01:28:05,400 Sant... 1005 01:28:05,490 --> 01:28:11,010 Om skottet justeras till 1/2 av sannolikheten... 1006 01:28:12,930 --> 01:28:14,610 Det är en Bang. 1007 01:28:22,190 --> 01:28:24,140 Sista svängen är Shikigami. 1008 01:28:24,140 --> 01:28:25,620 Inga! Inga! Inga! 1009 01:28:25,620 --> 01:28:27,490 Jabami Yumeko kommer... 1010 01:28:27,740 --> 01:28:30,860 Där är den! Mitt kort! 1011 01:28:30,860 --> 01:28:32,600 Hon sa det... 1012 01:28:32,600 --> 01:28:33,640 Shikigami! 1013 01:28:33,640 --> 01:28:34,730 Spela det! 1014 01:28:34,730 --> 01:28:36,560 Jag vill bli skjuten av presidenten! 1015 01:28:36,560 --> 01:28:39,700 Eller jag kan skjuta Jabami Yumeko... 1016 01:28:40,510 --> 01:28:42,160 Men jag vill bli skjuten! 1017 01:28:42,160 --> 01:28:44,160 Spela det! 1018 01:28:44,820 --> 01:28:46,640 Jag förstår. 1019 01:28:49,600 --> 01:28:53,140 Låt oss döda varandra! 1020 01:29:01,920 --> 01:29:04,320 Vad gör du din jävel? 1021 01:29:04,320 --> 01:29:06,550 Spela den andra! 1022 01:29:08,590 --> 01:29:11,120 Jag vill se det här... 1023 01:29:12,700 --> 01:29:16,100 Kortet är bestämt. Rysk roulette kommer att starta. 1024 01:29:16,100 --> 01:29:17,550 Det finns 3 kulor. 1025 01:29:17,660 --> 01:29:21,600 Suzui Ryota kommer att skjuta Jabami Yumeko. 1026 01:29:22,480 --> 01:29:28,180 Kommer jag att skjuta Yumeko? 1027 01:29:28,380 --> 01:29:35,850 Det kommer att bli en riktig sådan såklart. 1028 01:29:53,350 --> 01:29:55,070 Yumeko... 1029 01:30:01,540 --> 01:30:03,280 Nej... 1030 01:30:04,350 --> 01:30:06,640 Jag kan inte! 1031 01:30:14,900 --> 01:30:18,100 Det är okej Suzui-san. 1032 01:30:18,880 --> 01:30:22,770 Denna pistol kommer inte att skjuta kulor. 1033 01:30:22,770 --> 01:30:24,770 På riktigt? 1034 01:30:29,820 --> 01:30:33,040 Skynda dig och skjut så jag kan tjäna pengar. 1035 01:30:35,220 --> 01:30:37,100 Du ljuger... 1036 01:30:38,190 --> 01:30:39,620 Jag känner Yumeko... 1037 01:30:39,620 --> 01:30:42,000 Du kanske dör vet du? 1038 01:30:43,490 --> 01:30:46,350 Den här killen kan inte skjuta. 1039 01:30:47,880 --> 01:30:49,760 Ge bara upp. 1040 01:30:52,160 --> 01:30:53,650 Det stämmer... 1041 01:30:54,020 --> 01:30:56,250 Jag kan inte skjuta...det finns ett sätt jag kan skjuta nu! 1042 01:30:56,250 --> 01:30:59,660 -Yumeko, låt oss kapitulera... -Skjut! 1043 01:31:00,570 --> 01:31:02,900 Kommer du att fortsätta fly? 1044 01:31:03,040 --> 01:31:07,220 Vad kommer att hända om du flyr och lämnar den här skolan? 1045 01:31:07,420 --> 01:31:11,790 Människor som vi kommer att försvinna som damm. 1046 01:31:12,250 --> 01:31:16,820 I så fall blir det samma sak att bli dödad av den pistolen. 1047 01:31:17,790 --> 01:31:24,100 Jag...kommer inte att ge upp denna möjlighet att slåss sida vid sida med dig! 1048 01:31:28,610 --> 01:31:30,450 Suzui-san. 1049 01:31:30,990 --> 01:31:33,120 Vänligen skjut. 1050 01:31:34,640 --> 01:31:39,260 Det blir ingen kula... 1051 01:31:42,400 --> 01:31:44,210 jag... 1052 01:32:10,760 --> 01:32:13,360 Jag tror dig Yumeko. 1053 01:32:15,910 --> 01:32:19,010 Om jag tror på dig och du har fel... 1054 01:32:20,250 --> 01:32:25,840 Jag ska skjuta mig själv också... 1055 01:32:33,000 --> 01:32:34,340 Shit... 1056 01:32:34,790 --> 01:32:36,520 Shit! 1057 01:32:41,950 --> 01:32:44,680 Yumeko sa det. 1058 01:32:45,600 --> 01:32:47,990 Det finns inga kulor!! 1059 01:32:55,000 --> 01:32:56,360 Han missade... 1060 01:32:56,610 --> 01:32:58,380 Han sköt... 1061 01:33:07,080 --> 01:33:10,460 Han sköt henne inte... 1062 01:33:15,220 --> 01:33:17,100 Bang! 1063 01:33:20,430 --> 01:33:23,880 Jabami Yumeko tjänar 800 miljoner yen som en överlevnadsbonus. 1064 01:33:23,880 --> 01:33:27,300 Det belopp som tas emot i slutet av den tredje omgången är... 1065 01:33:27,300 --> 01:33:29,480 Shikigami Makurou med 1 miljard yen... 1066 01:33:29,480 --> 01:33:31,480 Och Jabami Yumeko med 1 miljard yen. 1067 01:33:31,560 --> 01:33:34,540 Momobami Kirari med 800 miljoner. 1068 01:33:36,080 --> 01:33:38,230 Vem stöttar du? 1069 01:33:38,320 --> 01:33:40,600 Den som vinner! 1070 01:33:52,690 --> 01:33:54,940 Bra jobbat. 1071 01:34:14,220 --> 01:34:16,870 Tack! 1072 01:34:31,160 --> 01:34:32,630 Omgång 4. 1073 01:34:32,630 --> 01:34:35,340 Det börjar med Jabami Yumeko. 1074 01:34:40,520 --> 01:34:42,300 Igen? 1075 01:34:42,760 --> 01:34:46,020 Du är väl inte rädd längre? 1076 01:34:48,600 --> 01:34:49,700 Det finns för närvarande 3 kulor. 1077 01:34:49,700 --> 01:34:52,880 Jabami Yumeko får 200 miljoner yen. 1078 01:34:54,960 --> 01:34:57,740 Jag ska öka den. 1079 01:35:02,850 --> 01:35:04,440 4!! 1080 01:35:04,580 --> 01:35:07,230 Nu kommer någon verkligen att dö! 1081 01:35:07,230 --> 01:35:08,500 Det finns 4 kulor. 1082 01:35:08,500 --> 01:35:11,370 Shikigami Makurou tjänar 100 miljoner yen. 1083 01:35:13,130 --> 01:35:16,250 Någon kommer att dö va? 1084 01:35:16,250 --> 01:35:17,710 Du kan väl skjuta nu? 1085 01:35:20,520 --> 01:35:22,380 I så fall... 1086 01:35:28,920 --> 01:35:31,390 Vad sägs om detta? 1087 01:35:33,580 --> 01:35:38,120 Om Bang kommer ut så blir det här bäst. 1088 01:35:42,840 --> 01:35:43,860 Smäll. 1089 01:35:48,830 --> 01:35:50,990 Nu då! 1090 01:35:51,600 --> 01:35:54,300 Det är ett kort kvar. 1091 01:35:54,650 --> 01:35:59,960 President, oroa dig inte för min situation. 1092 01:36:06,920 --> 01:36:09,340 Jabami Yumeko. 1093 01:36:12,100 --> 01:36:14,340 Ja? 1094 01:36:15,520 --> 01:36:18,480 Du ska visa mig en bra tid eller hur? 1095 01:36:21,230 --> 01:36:23,900 Naturligtvis. 1096 01:36:31,890 --> 01:36:34,010 Inget sätt! 1097 01:36:35,800 --> 01:36:36,650 Varför? 1098 01:36:36,650 --> 01:36:39,620 -Själv... -Hon kommer... 1099 01:36:41,760 --> 01:36:44,960 Vad gör du Jabami Yumeko? 1100 01:36:45,120 --> 01:36:46,180 Bra att gå. 1101 01:36:46,550 --> 01:36:48,320 President! 1102 01:36:48,970 --> 01:36:53,760 Det här är bäst! Du är bäst! 1103 01:36:54,380 --> 01:36:56,650 Jag trodde inte ens det här... 1104 01:36:58,060 --> 01:37:02,210 Kortet är bestämt. Rysk roulette kommer att starta. 1105 01:37:08,630 --> 01:37:12,140 Det finns 4 kulor i denna ryska roulette. 1106 01:37:12,140 --> 01:37:15,830 Momobami Kirari kommer att skjuta Momobami Kirari. 1107 01:37:25,280 --> 01:37:29,410 Jag sa det för 2 år sedan eller hur? 1108 01:37:30,410 --> 01:37:38,770 Du kommer att förstöras av den här pistolen. 1109 01:37:53,380 --> 01:37:57,060 Det finns 4 kulor av 6... 1110 01:37:59,660 --> 01:38:03,840 Kommer du att skaka så illa att du inte kan trycka på avtryckaren? 1111 01:38:05,740 --> 01:38:13,600 Varför tror du att du blev utesluten från den här akademin? 1112 01:38:16,460 --> 01:38:21,640 För att jag förstörde hälften av eleverna. 1113 01:38:26,020 --> 01:38:27,890 Det är inte det. 1114 01:38:37,990 --> 01:38:47,700 Du är...tråkig. 1115 01:38:59,920 --> 01:39:02,580 Två skott... 1116 01:39:05,240 --> 01:39:07,310 Shikigami... 1117 01:39:10,730 --> 01:39:13,720 Jag kommer att döda dig. 1118 01:39:24,830 --> 01:39:27,960 Hon gör mig så exalterad... 1119 01:39:28,880 --> 01:39:30,880 Sista omgången. 1120 01:39:30,960 --> 01:39:32,920 Nuvarande poäng är... 1121 01:39:32,920 --> 01:39:35,140 Momobami Kirari med 1,7 miljarder yen. 1122 01:39:35,140 --> 01:39:37,220 Och Jabami Yumeko med 1,2 miljarder. 1123 01:39:37,220 --> 01:39:40,080 Och Shikigami Makuro med 1,1 miljard yen. 1124 01:39:42,180 --> 01:39:46,180 Om du vill vinna måste du bli skjuten. 1125 01:39:46,180 --> 01:39:47,860 Yumeko! 1126 01:39:49,920 --> 01:39:50,860 Det kom! 1127 01:39:50,860 --> 01:39:52,860 Var inte glad! 1128 01:39:57,830 --> 01:39:58,710 Inga! 1129 01:39:58,710 --> 01:40:01,170 Det är min rad dumma! 1130 01:40:03,360 --> 01:40:05,270 Kommer jag att skjuta mig själv? 1131 01:40:05,270 --> 01:40:07,030 Yumeko! Byt tillbaka! Ändra det! 1132 01:40:07,030 --> 01:40:08,140 Okej! 1133 01:40:08,330 --> 01:40:09,780 Där går vi! 1134 01:40:09,910 --> 01:40:13,320 En extra kula... 1135 01:40:13,320 --> 01:40:14,520 Det finns två kulor. 1136 01:40:14,520 --> 01:40:17,200 Jabami Yumeko får 100 miljoner yen. 1137 01:40:20,990 --> 01:40:25,320 Kommer alla att skjuta mig? 1138 01:40:30,230 --> 01:40:31,520 Det finns 3 kulor. 1139 01:40:31,520 --> 01:40:33,740 Momobami Kirari får 100 miljoner yen. 1140 01:40:33,740 --> 01:40:36,770 Det är 3/6 sannolikhet att 3 personer skjuter? 1141 01:40:36,770 --> 01:40:37,950 Dö! 1142 01:40:37,950 --> 01:40:38,820 Dö. 1143 01:40:38,820 --> 01:40:39,580 Dö! 1144 01:40:39,580 --> 01:40:40,260 Dö. 1145 01:40:40,260 --> 01:40:42,260 Hej då! 1146 01:40:54,040 --> 01:40:55,080 Smäll! 1147 01:40:57,680 --> 01:40:59,310 Smäll! 1148 01:40:59,310 --> 01:41:02,070 Shikigami är den sista. 1149 01:41:05,240 --> 01:41:09,710 Jag ville verkligen döda er. 1150 01:41:11,300 --> 01:41:13,030 Det är för dåligt. 1151 01:41:16,470 --> 01:41:19,820 Kortet är bestämt. Den ryska rouletten kommer att starta. 1152 01:41:19,820 --> 01:41:24,850 Det finns 3 kulor. Tre spelare kommer att skjuta mot Shikigami Makuro. 1153 01:41:24,850 --> 01:41:26,850 Hej! Det är orättvist! 1154 01:41:26,850 --> 01:41:27,700 Varför? 1155 01:41:27,700 --> 01:41:29,700 Han själv... 1156 01:41:30,500 --> 01:41:33,040 Vi är räddade! 1157 01:41:33,280 --> 01:41:36,370 Det är din förlust. 1158 01:41:38,840 --> 01:41:41,680 Jag kommer att använda dummy. 1159 01:41:41,680 --> 01:41:44,160 Och de kommer att skjuta mig 3 gånger. 1160 01:41:44,160 --> 01:41:46,160 Kulorna kommer inte ut. 1161 01:41:46,550 --> 01:41:49,480 Då får jag 2,4 miljarder yen. 1162 01:41:49,480 --> 01:41:52,900 Och har totalt 3,5 miljarder yen. 1163 01:41:53,090 --> 01:41:55,490 Jag vann. 1164 01:41:56,500 --> 01:42:01,510 Ni... kommer att försvinna. 1165 01:42:26,940 --> 01:42:29,750 Är du nöjd med detta? 1166 01:42:30,610 --> 01:42:32,530 Ja. 1167 01:43:13,700 --> 01:43:15,840 Nu då. 1168 01:43:16,760 --> 01:43:19,040 Du är den sista. 1169 01:43:39,350 --> 01:43:42,310 Är du förberedd? 1170 01:43:42,660 --> 01:43:44,820 Shikigami Makuro. 1171 01:43:45,560 --> 01:43:49,360 Du ville döda mig va? 1172 01:43:49,820 --> 01:43:54,530 Men om kulorna inte kommer ut... 1173 01:43:55,600 --> 01:43:58,720 Jag vinner! 1174 01:44:00,480 --> 01:44:04,460 Du är ganska modig. 1175 01:44:06,580 --> 01:44:09,390 Du är inte rädd. 1176 01:44:09,600 --> 01:44:15,750 De återstående 4 kulbon innehåller 3 kulor. 1177 01:44:17,470 --> 01:44:18,390 Skjuta. 1178 01:44:18,390 --> 01:44:20,390 Snälla vänta. 1179 01:44:20,390 --> 01:44:25,280 Jag har något att berätta för dig innan du dör. 1180 01:44:27,960 --> 01:44:31,080 När jag blev besegrad av dig... 1181 01:44:31,980 --> 01:44:37,090 Jag var faktiskt väldigt frustrerad. 1182 01:44:39,240 --> 01:44:43,660 Det var första gången jag smakade den smaken. 1183 01:44:45,550 --> 01:44:52,080 Jag började känna mig så förödmjukad. 1184 01:44:52,410 --> 01:44:54,690 Vad försöker du säga? 1185 01:44:54,690 --> 01:45:00,160 Jag ville vinna. 1186 01:45:04,100 --> 01:45:07,320 Jag ville besegra dig. 1187 01:45:09,120 --> 01:45:09,660 Skjuta. 1188 01:45:09,660 --> 01:45:13,470 Du är inte rädd för kulorna... 1189 01:45:13,470 --> 01:45:15,380 Det är över...skjut! 1190 01:45:15,380 --> 01:45:17,840 Du lägger in en speciell kula. 1191 01:45:19,140 --> 01:45:24,760 Och en riktig kula. 1192 01:45:25,540 --> 01:45:30,310 En riktig kula? Det är omöjligt för dig att sätta in en riktig kula. 1193 01:45:30,440 --> 01:45:33,840 Jag är den enda som har den riktiga kulan. 1194 01:45:33,860 --> 01:45:35,670 Nu då! 1195 01:45:35,670 --> 01:45:37,670 Skjuta! 1196 01:45:40,990 --> 01:45:45,700 Det är den verkliga kulan i händerna på presidenten. 1197 01:45:45,700 --> 01:45:47,700 Farväl. 1198 01:45:48,330 --> 01:45:50,080 Shikigami. 1199 01:45:50,720 --> 01:45:52,260 Farväl. 1200 01:45:53,140 --> 01:45:54,700 Shikigami. 1201 01:46:07,530 --> 01:46:09,380 Hålla fast! 1202 01:46:13,210 --> 01:46:16,390 Vad är det för fel på Shikigami? 1203 01:46:17,500 --> 01:46:19,130 Hon har det... 1204 01:46:20,780 --> 01:46:22,180 Hon har en riktig! 1205 01:46:22,180 --> 01:46:25,030 Varför är du så nervös? 1206 01:46:25,030 --> 01:46:27,030 Vänta, håll ut! 1207 01:46:29,640 --> 01:46:32,410 Varför vet du det? 1208 01:46:38,400 --> 01:46:45,260 Det finns inget sätt att kulan är där inne! 1209 01:46:45,400 --> 01:46:49,060 De agerade bara på mina order! 1210 01:46:50,880 --> 01:46:52,300 Skjuta! 1211 01:46:52,300 --> 01:46:54,300 Hålla fast! 1212 01:46:55,480 --> 01:46:57,600 När och var? 1213 01:46:58,580 --> 01:47:00,340 Det är omöjligt! 1214 01:47:00,690 --> 01:47:06,950 Skjut mig med den där kulan! 1215 01:47:20,440 --> 01:47:22,980 Hej då. 1216 01:47:24,200 --> 01:47:26,560 Ett inbjudningskort. 1217 01:47:26,780 --> 01:47:29,680 Det är en inbjudan från presidenten. 1218 01:47:29,680 --> 01:47:33,100 Jag ska skriva ett brev till Mary-san! 1219 01:47:39,160 --> 01:47:42,410 Kortet är bestämt. Den ryska rouletten kommer att starta. 1220 01:47:42,410 --> 01:47:48,100 Det finns 3 kulor. Alla 3 spelare kommer att skjuta Shikigami. 1221 01:47:57,130 --> 01:47:59,530 Skjut inte! 1222 01:48:06,100 --> 01:48:10,580 Det finns en kula... 1223 01:48:10,650 --> 01:48:14,820 Jag ljög. Det är en bluff. 1224 01:48:15,260 --> 01:48:16,710 Den där pistolen... 1225 01:48:16,710 --> 01:48:21,260 Den här typen av patetiska trick kan inte lura dig. 1226 01:48:21,460 --> 01:48:25,100 Jag menar, du har noggrant designat det här. 1227 01:48:25,100 --> 01:48:28,920 Och skapade ett win-win-spel. 1228 01:48:28,920 --> 01:48:30,920 Det är perfekt. 1229 01:48:31,540 --> 01:48:32,860 Vänligen skjut. 1230 01:48:34,070 --> 01:48:35,800 Hålla fast! 1231 01:48:36,020 --> 01:48:37,680 Åh herregud... 1232 01:48:38,020 --> 01:48:41,560 Vad är det för fel på Shikigami-san? 1233 01:48:41,980 --> 01:48:44,590 Är du rädd? 1234 01:48:46,810 --> 01:48:49,320 Det är okej. 1235 01:48:49,680 --> 01:48:55,010 När du dör kommer jag att dö med dig. 1236 01:48:55,120 --> 01:48:56,390 Vad gör du Yumeko? 1237 01:48:56,390 --> 01:48:59,870 För jag har redan förlorat mot presidenten! 1238 01:48:59,870 --> 01:49:03,860 Innan jag lämnar skolan vill jag satsa mitt liv med presidenten! 1239 01:49:03,860 --> 01:49:06,420 Skjut nu den sista kulan! 1240 01:49:06,420 --> 01:49:08,280 Kommer den att skjuta en kula eller inte? 1241 01:49:08,280 --> 01:49:12,800 Jag har blivit så desperat för att din design var så perfekt! 1242 01:49:12,800 --> 01:49:17,640 Nu då! Låt mig se din färg! 1243 01:49:17,640 --> 01:49:19,360 - Släpp mig! -Skjuta! 1244 01:49:19,360 --> 01:49:23,940 Sikta rakt på Shikigamis hjärta och skjut! 1245 01:49:23,940 --> 01:49:26,920 Nu! Nu! Nu! 1246 01:49:26,920 --> 01:49:30,190 Låt oss falla ner i spelandets avgrund tillsammans! 1247 01:49:34,660 --> 01:49:36,220 Smäll. 1248 01:50:03,450 --> 01:50:06,660 Det är därför du är tråkig. 1249 01:50:16,320 --> 01:50:19,240 Shikigami försvann. 1250 01:50:19,800 --> 01:50:24,520 Yumeko förlorade vadet men ingenting hände henne. 1251 01:50:25,210 --> 01:50:27,300 Suzui-san! 1252 01:50:27,540 --> 01:50:29,350 Yumeko! 1253 01:50:35,940 --> 01:50:37,880 Det kom igen! 1254 01:50:38,140 --> 01:50:39,010 Igen? 1255 01:50:39,010 --> 01:50:39,760 Ja! 1256 01:50:39,760 --> 01:50:41,760 Är det... 1257 01:50:45,440 --> 01:50:49,300 Ett meddelande om att idrottsträffen är inställd! 1258 01:50:49,350 --> 01:50:51,020 Saotome! Saotome! 1259 01:50:53,710 --> 01:50:55,010 Hej, var är Saotome? 1260 01:50:55,010 --> 01:50:56,550 Saotome! 1261 01:50:56,790 --> 01:51:00,150 Gå och leta efter henne! 1262 01:51:05,700 --> 01:51:07,940 Saotome! Är du skuldsatt igen? 1263 01:51:07,940 --> 01:51:12,030 Det är konstigt! Orsakades inte husdjursförbannelsen av Shikigami? 1264 01:51:12,030 --> 01:51:15,640 Varför har jag alltid otur? 1265 01:51:23,570 --> 01:51:25,160 Åh herregud! 1266 01:51:25,770 --> 01:51:36,810 Vad du än gör kommer du att misslyckas. 1267 01:51:38,680 --> 01:51:42,620 Du kommer att misslyckas, du kommer att misslyckas... 1268 01:51:42,900 --> 01:51:44,940 Saotome! 1269 01:51:45,780 --> 01:51:47,730 Åh djävulen! 1270 01:51:47,730 --> 01:51:51,800 Jag ger dig min själ och min kropp! 1271 01:51:51,800 --> 01:51:56,610 Ta bort all lycka från Saotome Mary! 1272 01:51:56,610 --> 01:51:59,730 Och ge henne husdjursförbannelsen! 1273 01:52:11,080 --> 01:52:15,070 Är detta en människokropp? 1274 01:52:21,500 --> 01:52:28,740 Jag är en spelare i djävulens värld. Satan av kasinot. 1275 01:52:33,350 --> 01:52:37,480 Låt oss sjunga pionjärsången tillsammans! 1276 01:52:37,560 --> 01:52:39,250 Gör dig redo att sjunga! 1277 01:52:49,300 --> 01:52:51,340 Yumemi! 1278 01:52:51,480 --> 01:52:53,200 Yumemi! 1279 01:52:53,200 --> 01:52:56,810 Pionjär! 1280 01:52:57,900 --> 01:53:04,020 Sedan dess har elevrådets makt varit starkare än någonsin. 1281 01:53:04,080 --> 01:53:06,940 Varför är det så? 1282 01:53:08,230 --> 01:53:10,740 Det är som det ska vara. 1283 01:53:11,940 --> 01:53:16,740 Hårt kaos är nödvändigt innan ordning etableras. 1284 01:53:18,550 --> 01:53:24,170 Jag bjöd in 100 ghouls att komma till akademin. 1285 01:53:24,750 --> 01:53:27,980 På riktigt? 1286 01:53:43,980 --> 01:53:46,190 Jag förstår... 1287 01:53:46,570 --> 01:53:52,860 Om jag är med dig så kanske jag verkligen kan fortsätta satsa. 1288 01:53:59,900 --> 01:54:02,660 Låt oss falla ner i spelandets avgrund.